Für Carbon tun es "normale" Metallbohrer, allerdings bei erheblich eingeschränkter Standzeit. Trotzdem reicht ein normaler HSS-Bohrer für ein paar Löcher. Ich benutze gern sog. Bullet-Bohrer, da die Ränder damit nicht/kaum ausfransen. Je nach Verwendungszweck des Werkstückes solltest Du die Ränder mit Polyesterharz versiegeln, damit keine Feuchtigkeit ins Material eindringen kann. Kühlung ist bei 2mm Materialstärke wohl kein Thema.

Ich baue mir ja meine Pfeile selber, früher aus Holz und nun gerne aus Carbon. Der Verkäufer der Schäfte kürzt mir die auch. Der macht das mit einem Drehmel und er sagt immer mit der höchsten Drehzal was der Drehmel hergibt! Schmieren tut er nicht.
Klar ich weiss das Bohren und sägen nicht das gleiche ist, aber vielleicht hilft es dir ja.