und hat es jetzt jemand entziffert was da steht? Wäre super nett das mal zu posten :clap

Sind doch ausreichend Hilfsmittel zum Übersetzen erwähnt worden.
Tu Dir keinen Zwang an;)

@Matthias: Prof. Finn Magnusson hat mal behauptet eine nicht übersetzbare Inschrift entziffert zu haben und hat behauptet sie würde rückwärts (von rechts nach links) gelesen ...

http://haltenraum.com/article/finnur-magnsson
https://books.google.de/books?id=uQB...nussen&f=false

Gruß
Hubi

ah ok, kannte ich noch nicht. :)

Bei der Runerei fällt ja, wenigstens mir, auf, dass der Charakter ziemlich linear streng erscheint, zickezack, dabei nix/kaum rundes. Nun hab ich gelesen, dass Runen zuerst auf Holz geritzt wurden. Nu versteh ich auch die Strenge: wegen der Faserrichtung vom Holze. Weich und rund ritzen war wohl recht anstrengend.

ich könnte mir vorstellen, dass rund überhaupt etwas schwerer ist. besonders in stein.

Stein braucht ja grundsätzlich anderes Werkzeug. Ein normales "Haushaltsschneidegerät" eines Runisten reicht dagegen allemal für Holz.

Im Prinzip reicht irgendetwas aus, was härter ist, als das zu bearbeitende Material. Man kann auch Stein mit Stein gravieren.

Das erste Wort, auf dem Bild ist arunti- althochdeutsch für Engel.

:yeap Und der Rest ? :D

Hau rein ! :brav: :dance :popcorn:

Gruß und Willkommen,
Hubert