Schatzsucher.de

Schatzsucher.de (http://www.schatzsucher.de/Foren/index.php)
-   Historisches und Recherchen - WK I. und WK II. (http://www.schatzsucher.de/Foren/forumdisplay.php?f=85)
-   -   Flaschenpost (http://www.schatzsucher.de/Foren/showthread.php?t=96685)

Eisenknicker 26.11.2020 23:16

Flaschenpost
 
Liste der Anhänge anzeigen (Anzahl: 6)
Text wurde im heutigen Polen angeblich in einer Flasche im Boden gefunden.
Hat jemand die Muse oder das können das zu entziffern? Über das weiße Papier und Bodenflaschenfund müssen wir, denke ich, nicht diskutieren!?

Also ich komme da nicht klar :confused

ghostwriter 26.11.2020 23:40

hmh,
der text ist so leider nur teilweise lesbar ...
wenn man den brief glatt unter eine glasscheibe legen würde,
dann könnte vielleicht ein zusammenhang erkennbar werden!? :grbl

aber fangen wir mal mit dem ort schönfliess an:
https://de.m.wikipedia.org/wiki/Schönfließ

und warum sollte das papier nicht mehr weiß sein?

U.R. 27.11.2020 00:11

Hmmm, ....
sieht aus wie eine Rede zur Grundsteinlegung...:rolleyes:



:Proscht

Eisenknicker 27.11.2020 00:22

Zitat:

Zitat von ghostwriter (Beitrag 967518)
hmh,
der text ist so leider nur teilweise lesbar ...
wenn man den brief glatt unter eine glasscheibe legen würde,
dann könnte vielleicht ein zusammenhang erkennbar werden!? :grbl

aber fangen wir mal mit dem ort schönfliess an:
https://de.m.wikipedia.org/wiki/Schönfließ

und warum sollte das papier nicht mehr weiß sein?

Hätte ich mehr gelb und bröseliger erwartet Marc!

Eisenknicker 27.11.2020 00:24

Zitat:

Zitat von U.R. (Beitrag 967520)
Hmmm, ....
sieht aus wie eine Rede zur Grundsteinlegung...:rolleyes:



:Proscht

In die Richtung denke ich auch :yeap

Währe für den Finder trotzdem Interessant was drauf steht! (für mich auch). keine grosse Schatzgeschichte - einfach nur Geschichte!

Rat-Balu 27.11.2020 08:04

Den ersten Teil hab ich schon mal
 
Erbauer dieses Hauses war Hans Thiel
Maurer gebürtig aus Bludau
Verehelicht im Juni des Jahres mit
Berta Richter. Er hat mühsam Abend
für Abend mit Frau und Schwägerin
und Schwiegermutter daran gearbeitet.

Rat-Balu 27.11.2020 08:42

der nächste Teil...
 
Nach einem furchtbaren Wolkenbruch
war der halbfertige Keller beinahe
eingestürzt. Die Pfannen auf der
hinteren Seite sind von dem alten Gebäude
welches im Jahre 1811 erbaut war.

Rat-Balu 27.11.2020 09:17

...und weiter...
 
Als wir dies schrieben waren erst die
Ecken vom Stall aufgenommen und
die Scheune fertig aber mit Mut und
Kraft gehen wir ans Werk dieses

Rat-Balu 27.11.2020 10:22

jetzt fehlt wohl irgendwas??

Sorgnix 27.11.2020 10:43

Gute Arbeit!! :yeap


... jetzt, wo Du es "übersetzt" hast, kann ich es auch komplett flüssig lesen. :D

Vorher nur holprig ... :uii


Danke!!
Jörg


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 19:30 Uhr.

Powered by vBulletin® Version 3.7.0 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.