Schatzsucher.de

Schatzsucher.de (http://www.schatzsucher.de/Foren/index.php)
-   Flugzeugsuche (http://www.schatzsucher.de/Foren/forumdisplay.php?f=91)
-   -   Flugzeugabsturz Elsenz bei Eppingen (http://www.schatzsucher.de/Foren/showthread.php?t=93601)

duerle 29.06.2018 05:13

Über das Kriegsende bei uns in Mittelfranken forsche ich schon seit etwa acht Jahren und intensiv über Flugzeugabstürze erst seit ca. 2 Jahren. Meine Nachforschungen beruhen Hauptsächlich auf die Berichte von den Pfarren, die ja in fast jeder Gemeinde sehr genaue Aufzeichnungen machten. Weiter befrage ich noch Zeitzeugen die bestimmte Sachen noch erlebt haben. Hierbei muss man jedoch sehr vorsichtig sein.

In Sachen Foren, da bin ich in ein paar unterwegs, aber in den für mich interessantesten habe ich ich Probleme da ich der englischen Sprache nicht so mächtig bin und somit auf Hilfe bei genauen Übersetzungen angewiesen bin.

Gruß Duerle

duerle 04.07.2018 05:25

Hallo an alle,

habe gestern die Nachricht von einen anderen Kollegen erhalten, dass sich der von mir gesuchte Bomberabsturz in Elsenz, dort nicht ereignet hat. Tatsächlich stürzte der von mir gesuchte Bomber der 166. Squadron mit der Kennung PB153, in der Nähe von Wäschenbeuren ab. Sobald ich mehr weiß melde ich mich nochmal.

Gruß duerle

ghostwriter 04.07.2018 12:25

uups, ...
das sind luftlinie knapp 80 km unterschied!?
und alle englischen quellen liegen falsch?

:grbl :suspekt:

Odenwälder Bub 04.07.2018 22:44

Zitat:

Zitat von ghostwriter (Beitrag 935692)
und alle englischen quellen liegen falsch?

:grbl :suspekt:

Erfahrungsgemäß sind diese nicht unbedgint immer genau. Es finden sich teilweise nur grobe Angaben wie 60 km south of XY, aber auch Ortsverwechslungen, fehlerhafte Ortsnamen, Verwechslungen mit anderen Verlusten usw. Die von Chorley publizierten Bücher sind letztlich eine Art Quellenedition der Bomber Command Dokumente, die die Verluste zum Gegenstand haben. DA wurden natürlich auch entsprechende Fehler mit übernommen. Über die Jahre haben sich dann zahllose Interessierte, Regionalforscher, etc. daran gemacht die Angaben zu spezifizieren bzw. zu korrigieren.
Theo Boiten hatte ich ja schon in einem anderen Thread genannt. Seine mit großer Akribie recherchierten "Nachtjagd War Diaries" sollten dringend zu Rate gezogen werden. Weiterhin hatte ich duerle ja auch zu einem Besuch im entsprch. Staatsarchiv geraten. Ob Ratschläge beherzigt werden ist natürlich dann wieder eine andere Frage. :p

PS: Wie man hier sieht...: http://forum.12oclockhigh.net/showth...ighlight=PB153

..., hat sich Theo Boiten schon einmal mit der PB153 beschäftigt. Allerdings im Zusammenhang mit einem Abschussanspruch zu einer JU, die der rear gunner dieser Maschine geltend gemacht hat.

duerle 08.07.2018 10:14

So wie in diesen Fall liegen die englischen Quellen falsch. In dem "Graves Contcentration Report" vom 16. Juli 1947 wird die Umbettung der dort abgestürzten SOldaten nach Dürnbach aufgeführt. Weiter erscheint in New Zealand in der Zeitung "The Southland Times- unter dem Titel "The Lancaster lads - A tale of two Southlanders, five Englishmen ans a Lancaster bomber" darüber ein Beitrag von Roderick J. Mackenzie, am 24. April 2001 in dem der überlebende Engländer Leonard Titmus den Absturz und seine Gefangennahme erzählt. Dies deckt sich auch mit den Wäscherbeurern und Maitiser Zeitzeugenberichte, die in inen Heimatbuch in Wäschebeuren abgedruckt sind.

Dies ist ein kleiner Beitrag zum Absturz.

Gruß duerle

Odenwälder Bub 08.07.2018 21:41

Zitat:

Zitat von duerle (Beitrag 935857)
In dem "Graves Contcentration Report" vom 16. Juli 1947 wird die Umbettung der dort abgestürzten SOldaten nach Dürnbach aufgeführt.

Hallo,

wenn das vorliegt ist das schon mal sehr gut, gute Arbeit. :yeap. Deshalb, auch auf die Gefahr hin mich zu wiederholen, nach Akten des Landratsamtes suchen. Die wurden meist durch die Research Sections angeschrieben und mussten Erkundigungen von den Bürgermeistern einziehen, wo in den jeweiligen Gemeinden Flugzeuge abgestürzt waren und wo man die Toten, sofern auffindbar, begraben hatte. Mit diesen Infos rückten dann die Vertreter dieser Research Sections in den Gemeinden an und befragten auch noch einmal genauer Zeugen, oft den Bürgermeister und führten die Exhumierungen durch.

Beste Grüße

OB

ghostwriter 08.07.2018 22:57

"graves contcentration report form"
 
allerdings beide von august 1948:

https://archive.cloud.cwgc.org/archi...doc2933724.JPG
https://archive.cloud.cwgc.org/archi...doc2934706.JPG

quelle

gruß

ghostwriter 18.07.2018 23:08

Zitat:

[...]

Nr. 100 Lancaster, Pilot: W.L. Hilder, Absturz: 16/17 März 1945 bei Elsenz/ Eppingen


'sorry, not correct. The given crash location is an error in the Chorley BCL volume. This Lancaster and crew crashed near Waeschenbeuren, bei Goppingen.

By the way, for the author of the 'lostbombers' site to claim that it is his 'own work', his entry for this loss confirms that he did plagerise Chorley as he repeats the erroneous crash location. I've seen a vast amount of original documentation on this loss and nowhere is Elsenz or Eppingen mentioned, meaning that the error was solely Chorley's.

[...]
quelle

borsto 21.07.2018 19:31

Zitat:

Zitat von ghostwriter (Beitrag 935873)

Guten Abend Geistschreiber !

Sind diese Umbettungsprotokolle jetzt im Netz oder kann man die in UK bestellen ?. Zu meiner Zeit der Nachforschungen (1993 - 2003) konnte man auf solche Unterlagen noch nicht so ohne Weiteres zugreifen.

Vielen Dank auf eine Antwort !

borsto

ghostwriter 21.07.2018 20:31

guten abend borsto,

die protokolle sind aus dem netz, die quelle ist mit angefügt!?
war mir bis vor kurzem auch noch unbekannt ... ;)

gruß


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 23:20 Uhr.

Powered by vBulletin® Version 3.7.0 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.