Ich glaube nicht das dort eine Aufnahme dargestellt wird, eher eine Durchsage auf die andere Seite der Front. Es der Aufruf zum Überlaufen und dann kommt zackige Musik übder den Lautsprecher .

PS: Ich korrigiere mir selbst :) Sollte tatsächlich ein finnischer Leutnant sein. Ob das dort neben ihm ein Genosse aus Russland ist ....wäre wahrscheinlich. Mit dem M35 passt es dann auch.

hmh,

der link in beitrag #3 ist doch die quelle für das bild!?

die übersetzung der bildunterschrift aus #6:

"Der finnische (??) Popoff und ein Kriegsgefangener "senden" Propaganda an die Feinde, die in einer "Motti" (Einkreisung) gefangen sind, 27.09.1941 Petroskoi"

https://de.wikipedia.org/wiki/Petrosawodsk

https://de.wikipedia.org/wiki/Fortsetzungskrieg


:uii

Boah danke, hab bis Bild 300 gesucht um die finnische Beschreibung zu finden und sie in den Übersetzer zu jagen. Dann zog ich es vor doch pennen zu gehen und hab einfach finnische Uniformen und Dienstgrade gesucht und bin dann so drauf gekommen :)

Lieber Oliver, nein, Dein gezeigter Plattenspieler ist zwar auch "Wehrmacht", hat aber einen etwas älteren Tonkopf als jener auf dem finnischen Bild. Auf den diskutierten finnischen Bild ist Tonarm TO 1001 Telefunken zu sehen, ein ganz typischer Leichttonarm wie er in den Kriegsjahren sehr modern war, es ist ein Leichttonarm mit Saphirnadel.

In der ganzen Ausstattung sieht der Plattensspieler sehr nach Wehrmacht aus und deshalb ja meine Frage, ob das Teil in anderem Zusammenhang vielleicht bekannt ist .

Grüße

Bei RMorg kannst Du ihn finden. Es war ein Standard-Plattenspieler von Telefunken, der in verschiedene andere Gehäuse und (Radio-) Geräte eingebaut war. Es gibt keinen Hinweis darauf, dass er auch von der Wehrmacht genutzt wurde. Ich glaube irgendwo gelesen zu haben, dass man in den U-Booten DUAL-Plattenspieler benutzt hatte. Die wären dann wahrscheinlich in der ganzen Wehrmacht Standard gewesen. Ich suche die Stelle bei RMorg.