Österreichisch für Ausländer
 

Hallo wertes Forum


Es ist wieder soweit es gibt einen neuen Ausdruck

Den sogenannten Blutza
Ich muss dazu sagen das es dazu mehrer richtige Antworten gibt.
Also das Wort steht für verschiedene .... ja was wohl ???


Euer Tichy
:clap :clap

Hallo tichy,

das ist ja einfach!

Blutza kann ja nur der österreichische Sammelbegriff für Finanzbeamten, Politessen, GEZBeamten, usw. sein.
Im Hochdeutschen benutzt man dafür den Begriff Blutsauger.

Oder sollte ich mich etwa irren? lol


Viele Grüsse
Thor

O.K., diesmal liege ich bestimmt richtg :D.

Ich tippe auf Blutza = Blutwurst im Schweinsdarm.

Also Blutza ist auch die Bezeichnung für den Kopf.
Weiters für Kürbis und wenn ich mich nicht irre auch für eine Flaschenform.

Hallo
 

Hallo wertes Forum

Also der Robin hat hier ganz recht.
Alles was er schreibt trifft zu.
Nur eines gibt es doch noch und zwar
ist ein Blutza auch noch ein Dummerchen !!


Aber, der Robin hat ja einen Heimvorteil


PS: Ich habe schon wieder einen Ausdruck in Vorbereitung
er erscheint in kürze wieder hier im Forum


Euer Tichy

Neues Wort
 

Hallo wertes Forum

Nun ist es soweit es gibt ein neues Wort aus Österreich.
Und zwar ist es der ProotzmeullaProotzmeulla
Was oder Wer könnte das sein ???
Ich bin bereits sehr auf eure hoffentlich vielen Antworten gespannt.



Euer Tichy

Darf ich auch wieder mitmachen????:rolleyes:

BÜÜÜÜÜDDEEEEEEEEEEEEEEEEEE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :D

Ja Ja
 

Hallo Robin


Ja du darfst mitmachen.
Es dürfen natürlich alle mitmachen.
Ich freue mich s´chon auf viele Antworten



Tichy:engel

Oiso guad, daun gib i hoid a wengal nochhüfe fia unsare Nochbarn. ;)

So a Protzmeulla is a Typ, der afoch protzen tuat. Oiso in Germanien hast so a typ Prahlhans. Es soi a no aundare Begriffe bei unsare Nochbarn sdafia gebn.

Gibt es eigentlich den Beruf "Mundartübersetzer"???? :D :D :D

Hallo Robin
 

Hallo wertes Forum


Der Robin hatte wieder mal recht.
Ich frage mich ob ich ihn noch mal mitspielen lasse.
Oder sollte ich noch schwerere Begriffe verwenden ?


Tichy

:eek: NOCH SCHWERER ?????? :eek:



Ich kam bis jetzt noch auf gar keine Lösung !

Außer zu der Lösung, das ich Ösiland nie besuchen werde. :cry
Da versteh ich ja polnisch besser ! :p

Gib Robin doch einen Beobachterstatus. :D Ab dem dritten falschen Rateversuch darf er dann auch mitmachen. Quasi ein Östereichisch - Handicap :p

Vorschlagenderweise, Wigbold

Hallo
 

Guten Abend wertes Forum

es gibt ihn wieder den neuen Ausdruck aus Österreich.

Und wenn ihn der Robin kennt gilt folgende Regel.
Er darf ihn erst dazu schreiben wenn mindestens
3 ín Worten drei andere es vorher versucht haben.
Alles klar Robin ?

Also gut hier der neue Ausdruck

Es geht heute um den Nuisch
Also was könnte das denn sein ???
Bitte zahlreich mitmachen

Euer Tichy:uii

Okay, Ihr habt es nicht anderws gewollt. Ich darf nur mehr mit Handycap mitmachen:rolleyes:

Also was tun sprach robin und kam zu folgendem Entwschluß. Robin stellt selbst ausdrücke der Österreichischen Umgangssprache und Mundart bei Euch rein und läßt euch damit noch ein wenig mehr rätseln.
Ist ja auch vielfältiger, denn obwohl Österreich ein eher kleines Land ist, gibt es doch recht starke Unterschiede in der Mundart zwischen Ost und West. Ich als Homo Austriacus Ostis werde nun manchmal wienerische Ausdrücke hier einbringen. :D

was kann wohl dies bedeuten?????

aublosen; si aublosn bzw. aublosn sei

Viel Spass an unsere Germanischen Freunde beim raten. :lesender

@Tichy

Für dich gilt natürlich das selbe wie für mich. :D :clap :D

PS: kleiner Tipp zu Tichy´s Rätsel :D
Es handelt sich hierbei nicht um eine Person

Na, na, liebe Freunde der Blasmusik!
 

Ihr glaubt wohl, dass ihr die einzigen Österreicher hier seid ;)
Aber weit gefehlt! Was nun Tichys schönen Ausdruck betrifft: Keine Ahnung... Ist ja auch alemannisch :uii
Aber nun zu dir Robin: Als gewiegter Kenner und Benutzer der bajuwarischen Mundart in Ostösterreich weiß ich natürlich, was du meinst. Darf ich's nun sagen oder nicht. Nur so viel sei verraten:
Wer fett wia a Häusltschik is, hat selbiges getan!

Grüße, Ferency

Halloi Robin
 

Hallo Robin

Nix für ungut.
Aber du bist ein Insider
und wenn der Begriff gleich verraten wird
ist das Spiel ja zu fad.


Tichy
:dance

Hehehe Ferency, ich würde sagen du hast es erfasst.

@Tichy

Ist ja in Ordnung so. Lassen wir unsere germanischen Freunde ein wenig rätseln :lesender :D :D :D

aublosn
 

Guten Tag,


ich bin Preusse und möchte am Rätselraten mitmachen.

Aublosn würde ich als sich aufblasen, bzw. angeben oder imponieren deuten.

Hab ich nun die 1000 Euro gewonnen ?

Mit freundlichen Grüssen

Echelon

Genau!
 

Echi hat recht! Und ein Häuslchick oder auch Häusltschick ist eine ins Urinal geworfene Zigarettenkippe, die sich mit allen dort vorhandenen Substanzen vollgesaugt hat....man kennt den Anblick ja,ist schließlich international...;)!Mmmmmmh, Lecker!!!
GugF!
Rotti

Aaaaaaaaalso!!!!!

Echi hat natürlich NICHT recht!!!!!
Also schön weiter raten :D :D :D

@Rotti
Der Häusltschick ist vollkommen richtig interpretiert, allerdings verstehe ich da nicht deinen Schluß, daß aublosn somit etwas mit angeben zu tun haben könnte. Schließlich ist mit einer ins Urinal geworfenen Zigarettenkippe nicht mehr viel Staat zu machen :D :D :D

@Echelon
Tja, wie das Leben so spielt. die 1000 Eumel hast du nicht gewonnen. Aber weil du so nett gefragt hast, werde ich dir meine private Kontonummer übermitteln, auf die du dann deinen verlorenen Wetteinsatz von 10.000 Eumel überweisen kannst. :D

Heast Rotti!
 

Jetzt woast scho so noh dran....

Aber einmal geht's noch, und dann stimmts sicher!

Servas an alle, Ferency

nuisch??
 

Selbst als eingefleischter Ösi, der mit Xis die Wohnung geteilt hat, muss ich sagen, ich passe. Keine Ahnung was das heißen soll. Ist das wirklich alemannisch??

Anderes cooles Wort aus dem Tirolerischen:

was sind TSCHURTSCHEN ??

Ich finde. das ist eines der geilsten tirolerischen Wörter;)

Also, viel Glück beim Raten!

Spartacus

Also das Wort " Nuisch" kenne ich auch nicht.
@Spartacus........"Tschurtschen" kenne ich nur ohne den Buchstaben "RT" in der Mitte!:clap

Ich hätte auch was zum Rätselraten beizutragen, und zwar das Wort" Müleaumper" kommt aus Niederösterreich.........:dance

Mundarträtsel
 

Es ist eine wunderbare Sache wenn man sich mit den verschiedenen Formen der deutschen Sprache beschäftigt. Für mich ist es immer wieder hoch interessant welche Mundarten der deutsche Sprachraum im Laufe der Zeit hervorgebracht hat.
Weiter so mit dem Rätsel, prima Sache.
Vielleicht ist dies auch ein kleiner Beitrag um die schleichende Amerikanisierung der deutschen Sprache zurückzudrängen.

Gruß Cryptus

Auflösung
 

Hallo wertes Forum

Heute ist es soweit die Auflösung naht.
Also ein Nuisch ist nichts anderes als ein
Sautrog also ein Futterbehälter für Schweine



Euer Tichy

:clap

@ tichy :

DA muß man auch erst mal drauf kommen ....

http://www.bunker-ig.de/images2/dog2.gif

Bitte trotzdem weitermachen !


@ Cryptus :

Glaubst Du wirklich noch daran ? Ich hab die Hoffnung langsam verloren... :(

Realistischerweise, Wigbold

Nuisch---Sautrog----- was es so alles gibt :rolleyes:
und meinen "Müleaumper" kennt keiner??

Wigbold
 

Was bleibt uns mehr, als zu hoffen.

Gruß Cryptus

Hallo Turbo
 

hallo Turbo1

Ich kenne natürlich einen Müleaumper
Aber ich verrate es nicht wenn du es nicht willst

Euer Tichy:p :p

@Tichy..wenn du es weißt, dann steht es dir auch zu, es zu erraten!!:D


da hätte ich auch schon die nächste Frage parat: was ist "Goisaumper":clap :clap

ich weis es auch, aber ich sag nix ;)

Also
 

Hallo Turbo

Also ich denke das es eine Milchkanne sein könnte.
Den neuen Ausdruck kenne ich aber wirklich nicht.
Vielleicht kennt ihn der Robin ??


Euer Tichy

Hi Tichy
Gewonnen!!! Die Antwort ist...RICHTIG!lol
Morgen gibt es die Antwort auf Frage Zwei.......:dance

Also die ANtwort auf die Frage: was ist "Goisaumper"......

Das ist eine Gießkanne!
Weitere Fragen folgen.........;)

Blutza
 

Also, ihr abt da einen vergessen, ich kenne noch den Most-Blutza ! Wobei ich mir nicht sicher bin ob man nicht Blu(t)za schreibt, also ohne (t).

Viel Spaß und gut Fund
Buffi :dance :effe :engel

Hallo ein neues Wort
 

Hallo wertes Forum

Es ist wieder Zeit für einen neuen Begriff:
Es ist ein Eigenschaftswort
und nennt sich Modateulli
Also was könnte das sein ?
Bitte Bitte wieder zahlreich mitmachen




Auf Antworten freut sich Euer Tichy


:p :D

Also den Begriff kenne nichtmal ich.

Jaja, auch in einem so kleinen Land wie Österreich merkt man, dass es eine diskripanz zwischen Ost und West gibt. :D :D :D

modateulli
 

könnte das vielleicht todesmutig bedeuten ?????
War nur ein Versuch, denn ich komme nicht aus eurer schönen Gegend.

Gruß Cryptus

Nein
 

Nein lieber Cryptus


Es hat damit nichts zu tun !!


Tichy

Wos is los
 

Eh wos is los mid eich

Wiaaso mog koana merrr mitroddnn
es graubatan Ogrosslln es.
Seis ned so fad ind bemiahts eich end a weng.
Da oide Tichy ded si recht gfreinn
odaaaa...



Euer Tichy
Der dem Forum ein wenig auf die Sprünge helfen will