Hannover: DEURAG - TARNOELWERK
 

Das "Tarnoelwerk" der DEURAG

Im nordwesten Hannovers, an einer nahegelegenen Autobahn und gekreuzt von einer Bahnlinie befindet sich etwas, von dem kaum irgendjemand Notiz nimmt. Mitten im Wald verrotet heute eine 1:1 bzw. 1:2 Nachbildung der DEURAG, einer Raffenerie, auch bekannt als "Deutsche Erdöl-Raffinerie AG", die während des Krieges synthetisches Oel produzierte. Das Hauptwerk über die Grenzen Hannovers allgemein als "DEURAG" bekannt, wurde Mitte der 90'er Jahre stillgelegt und abgebaut, ist heute ebenfalls verschwunden. Das ehem. Firmengelände (abgesperrt) - soll laut dem Bebauungsplant der Stadt Hannover, demnächst anderweitig genutzt werden.

Aber zurück zum "Tarnoelwerk".

Erstmalig auf diese Bezeichnung gestossen, bin ich durch ein Buch mit dem Titel "Bomben auf Hannover" von Edith Reinecke, die Ihre Kindheit in Hannover-Misburg verbracht hat. Auch wenn das Buch nicht immer ganz objektiv berichtet und sich wohl einige Erinnerungen mit den Jahren verschoben haben, so ist dieses Buch es durchaus Wert, gelesen zu werden. Das "Tarnoelwerk" wird an zwei Stellen in diesem Werk genannt. Und erst in Verbindung mit der Webseite zur Scheinanlage in Bodenstedt bei Salzgitter, hab ich dem ganzen ein wenig mehr Beachtung geschenkt.

Laut der mir bisher bekannten Informationen, hat das "Tarnoelwerk" mindestens zwei schwere Angriffe abgefangen. Ob es danach als Scheinanlage ("Dummy") enttarnt wurde, ist mir bisher nicht bekannt.

Neben vielen anderen Fragen versuche ich gerade zu klären, wann diese "Scheinanlage" entstanden und wer für die Kosten aufgekommen ist. Bisher gestaltet sich das alles etwas schwierig, da die Akten der Firma in einem Museum bei München lagern und auch das Bundesarchiv, Schwerpunkt "Militär" nicht so einfach für mich erreichbar ist. Aber vielleicht findet sich da noch eine Lösung. Ansonsten kann ich eben nur auf einen Zufallsfund in den lokalen Archiven hoffen.

Ich habe bereits eine Weile nach einem Luftbild der Anlage gesucht, jedoch über die üblichen Quellen bisher keinen Erfolg gehabt. Und per Zufall hab ich dann doch eins gefunden, wovon ich hier einen minimalen Auszug veröffentlichen möchte. Mein Besonderer Dank für diese und andere Infos der Allierten geht an Herrn Smith von der "Bombardment Group" (Heavy).

Der Grund warum ich diesen Beitrag vorab - in kleinen "Auszügen" - hier veröffentliche ist, ich wollte mal in die erfahrende Runde fragen, ob irgendjemand noch weitere Infos z.B. zum "Zeitpunkt der Errichtung", "Baukosten", u.ä. besitzt?

Ich wäre ein dankbarer Abnehmer. Auch gerne als PN oder eMail.

Darüber hinaus suche ich noch jemanden im Raum Hannover, der Erfahrung hat in Sachen "Karten zeichnen" ?! Ideal wäre jemand, der Erfahrung mit Bauzeichnen+Vermessung hat. Auch hier: PN oder eMail.

Besten Dank.

-NL-

Wobei ich evtl. helfen könnte
 

ich habe lange Zeit in München gewohnt und noch etliche Freunde dort. Wenn du eine Signatur hast, wäre der eine oder andere bestimmt bereit dort im Archiv mal für dich ein paar Akten zu sichten, vielleicht sind die gesuchten Informationen ja dabei.

claus

@ Claus

Das wäre der Hammer. In München liegen von recht vielen Firmen die Unterlagen (soweit erhalten). Darunter Firmen wie die Conti, Egestorff (spätere Hanomag (Rheinstahl)!) und viele, viele weitere Firmen (nicht nur aus Hannover). Okay, ich meld mich (nicht nur deswegen) noch bei Dir.

-NL-

Museeum in München
 

Hallo NL,

ich bin öfter in München unterwegs, wenn ich damit helfen kann und sich der Aufwand in Grenzen hält, les ich mich gerne mal durch ein paar Aktenordner. Aber ob die mich da einfach ranlassen?

Gruß
Compi

ja ja die Bayern
 

@ NL bei denen liegt tatsächlich so einiges rum!

...wenn auch vieles davon falsch einsortiert!
Ich hab mal verzweifelt nach Unterlagen von Carinhall gesucht und schlussendlich in München gefunden :eek
Signatur Speer, obwohl nun inzwischen jeder weiss, dass der mit Carinhall absolut nichts zu tun hatte. Die Architekten waren Hetzel und Tuchert und die gehören nun mal nicht nach München, aber das interessiert die gar nicht, die Akten liegen immer noch dort und unsereiner sucht sich dumm und dämlich roar

@ Compi, nicht Museum, wir sprechen hier von einem Archiv und da lassen die dich rein, ist ja schliesslich Allgemeingut, was dort "verwaltet" wird! :rolleyes:

claus

@ Claus

tzz tzz tzz.. nette Geschichte. Aber so ist das offensichtlich oft. Hab das hier in Hannover auch schon erlebt. Und verbuche das einfach mal als Zufallsfunde.

Aber das Archiv in dem Museum ist echt der Knüller. Bin per Fall-zu drauf gestossen, als ich mal wieder eine Portion "Langeweile" hatte und mal ne Runde "gegoogelt" habe. Kann ich echt nur empfehlen. Die haben echt -fast- alles.

Ist inzwischen was Firmenunterlagen betrifft, meine erste Suchanschrift. Da die Damen und Herren ja inzwischen auch recht viel schon online haben (keine Unterlagen.. buhhh... aber viele, viele bunte Firmenname -- auch bekannt als Register... ahhhh!), findet man echt immer wieder was "neues" (!).

Warte, warte nur ein Weilchen... dann kommt (nein, nicht HARMANN ! -- aber) mein Anruf! *g*

-NL-

Hallo Claus,

hatte mir schon gedacht, daß es sich um ein Archiv handelt. NL schreibt in seinem Beitrag oben allerdings von einem Museum, deshalb hab ich das mal übernommen.

Auch wenn ein Archiv "Allgemeingut" sein sollte, heißt das in diesem unserem Lande ja noch lang nicht das auch ein normaler Bürger hindarf. (Könnt ja vielleicht was entdecken, was es offiziell nicht gibt) Und wenn's ein Firmenarchiv ist, schon zweimal nicht. Ich habs mal bei BMW probiert, aber da is nix zu wollen.

@NL
Reicht dir das was du jetzt beim googeln gefunden hast, oder soll ich noch losziehen?

@ Compi

Es geht - jedenfalls bei mir - ums deutsche Museum. Hier mal ein Link: hier! und dazu auch noch mal die Anschrift:
Das Teil ist eine richtige Fundgrube. Allein die Infos zum Deutschen Atomprogramm. Und weiß der Geier was sich dort noch so alles findet. Es ist wohl noch immer nicht vollständig erschlossen. Aber mehr dazu auf der Seite.

Viel Spaß!

-NL-

@ NL

das hab ich fast befürchtet, bin auch schon drauf gestoßen. Die Atomforschung interessiert mich. Allerdings siehts bisher so aus, als wären das alles Dokumente die die Amis bereits in den 50er Jahren freigegeben haben, und die dann großzügigerweise wieder ihren Weg nach Deutschland nehmen durften. Hier etwas wichtiges zu finden dürfte fast unmöglich sein. Aber wer weiß, versuchen werd ichs mal.

Wenn du dir etwas für deine Forschungen erhoffst, solltest du mir (evtl. PN) genauer sagen was du wissen möchtest und wo du glaubst, das ich es finden könnte. Denn 500m laufende Akten sind einfach etwas zuviel für mich um es so nebenbei durchzulesen.

Zwischenmeldung

Erster Besuch des Archivs im Deutschen Museum erfolgt. Personal sehr hilfsbereit.

Die Unterlagen über die deutsche Atomforschung sind ausschließlich von den Amerikanern zurückgegebene Unterlagen die bereits 1950 aus der Geheimhaltung entlassen wurden. Bis jetzt habe ich nur Forschungsberichte gesehen, die aus den offiziellen Institutsstandorten, sowie dem Standort Haigerloch stammen. Keine Hinweise auf andere Standorte. Ist ja irgendwie auch verständlich, wir vermuten ja schließlich daß genau an den geheimen Ausweichstandorten die fortgeschrittensten Dinge liefen und das was sie da haben mitgehen lassen, wollen uns die US-Leute bestimmt nicht mitteilen.

@NL

Die Firmenunterlagen die im Archiv vorhanden sind beschränken sich größtenteils auf Prospekte und Handbücher. Unter dem Stichwort DEURAG war auf Anhieb nichts zu finden, die Zeit um die vielen Einträge unter "Deutsche ..." durchzugehen hatte ich nicht mehr. Beabsichtige aber demnächst noch einige Besuche.
Kannst du mir sagen welche Unterlagen sich deiner Meinung nach finden lassen müßten?

@ Compi

Erstmal besten Dank fürs nachsehen/informieren. Und natürlich für Deinen ersten Zwischenbericht. Es sind drei Firmen darunter die DEURAG/NERAG aufgelistet, über die es dort im Bestand Infos geben soll. Welcher Art diese Infos sind. Keine Ahnung. Andererseits kann ich mir ein Prospekt über Benzin, synthetisches Öle usw. nur schwer vorstellen. Andererseits wäre auch sowas durchaus mal interessant. Ich schreib Dir auf jeden Fall mal eine PN. Werde meine Liste mit Notizen dies oder spätestens kommendes Wochenende noch mal durchgehen. Dann sehen wir weiter. Aber auf jeden Fall schon mal besten Dank für's umsehen usw. (!).

-NL-

@ NL

nix zu danken, war ja Eigennutz (Atomforschung) & Besuch zur generellen Orientierung. Warte auf deine PN. Einstweilen viel Spaß beim wühlen in den Notizen.

@ NL

Schlechte Nachrichten NL, habe mich im Deutschen Museum bis zum Leiter des Archivs durchgefragt, aber unter DEURAG, Deutsche Erdöl Raffinerie AG, oder auch NERAG (wofür steht dieser Kürzel) sind definitiv keine Unterlagen vorhanden.

Weder im Katalog, noch im Computer war dazu etwas zu finden, und auch in den noch zu erfassenden Beständen ist nichts dabei.

Lediglich die DEA (Deutsche Erdöl AG) ist mit einigen Broschüren aus den 60er Jahren vertreten.

Auf welche Bestandsliste beziehst du dich bei deinen Infos?

Compi

@Compi

Abkürzungen

DEURAG
Deu-R-AG = Deutsche Erdöl-Raffinerie AG
Hannover, Misburg - Nördliche Teil
Derzeit: "gesperrte Fläche"

NERAG
N-E-R-AG = Neue Erdöl-Raffinerie AG
Hannover, Misburg - Südliche Teil
Derzeit:
Nutzung als Tanklager, Firma VTG-Lehnkering
Gesamtkapazität: 268.000 m³ / Tanks: 8 Tanks zwischen 13.000 m³ bis 70.000 m³

Dazu vielleicht passend:
Laut Rahmenkonzept Misburg-Anderten (Städtebaulich/Landschaftsplanerisches Rahmenkonzept) datiert auf 10/1993 war (ist?) vorgesehen, in einem Korridor direkt vor Misburg eine Wohnanlage zu errichten. Das Gebiet darunter (ebenfalls noch der nördliche Teil (ehem. "DEURAG") soll wieder Industrie angesiedelt werden.

Ebenso wird in diesem "Konzept" erläutert, wie man sich die zukünftige Nutzung der ehem. genutzten Flächen z.B.von der HPC (I+II hier: z.B. Nutzung der alten "Mergelgrube") zukünftig vorstellt.

---

Und was die Quellen betrifft:

Die "Deutsche Erdöl-Raffinerie AG" war soweit ich mich erinnere, mit dem Zusatz "Hannover" mal auf der Seite vertreten. Ich schaue die Tage mal in meinen Unterlagen nach. Soweit ich mich erinnere, bin ich sogar via "Google" fündig geworden.

Ich muss mir einfach mal die Seite raussuchen. Dann kann ich Dir dazu auch mehr sagen. Da ich - in der Regel - die Seiten "speichere" (als ".MHT"-Datei), wo ich Informationen gefunden habe; sollte das nicht unbedingt das Problem sein. Wir haben allerdings pech, wenn das nur ein Fund bei "Google" war und die Seite in der Zwischenzeit geändert wurde.

PS: kann etwas dauern, da ich zwei RW-CDs zu diesem Zweck durchsehen muss und ich ehrlich gesagt nicht genau weiß, wann ich dazu komme.

---

Aber auf jeden Fall Danke für das Nachfragen dort. Auch wenn eben nichts dabei raus gekommen ist (bzw. raus kommt!).

-NL-

Ich habe immer gelesen die Tarnanlage wäre im Dezember 1942 bei einem Bombenangriff zerstört worden, sind doch noch Gebäude etc vorhanden?

Meinen Erkenntnissen nach müsste dieses Tarnwerk doch
im Misburger Wald gewesen sein (also eher im Nordosten Hannovers), oder habe ich doch falsche Informationen?

Rätselnderweise:grbl
Marcus

@ MarcusCDe

Da ist nicht mehr viel. "Fragmente" eben. Was bleibt von einer Holzbaracke übrig, wenn man diese gezielt anzündet? Wie das hier die Luftwaffe getan hat? Nicht viel. Die Fundamente eben. Ansonsten ist da wohl ehr nix mehr. Gibt sicherlich interessantere Orte im Raum Hannover.

-NL-

Ich würde das Teil eher als Tarnöl-Tanklager bezeichnen. Hier
gibt es fast nichts mehr, außer zwei Metalltürmchen und sechs
Beton-Kreisfundamente.

Der Bewuchs ist absolut überirdisch!

Türmchen:

Türmchen mit Rundfundament (rot)

Rundfundament als Tanklager? Durchmesser des Innenringes ca. 10m

Noch ein Ringfundament:

Nahaufnahme

Tarnoelwerk:

zwischen den Rundsteinfundamenten dürften aus Holz (+ Gummi?) Nachbildungen der Tanks und der Baracken angelegt worden sein. Diese wurden dann unmittelbar vor bzw. während des Angriffs auf die Deurag angesteckt, um andere Verbände zu verwirren.

Es gab da aber noch viel mehr Massnahmen die in diese Richtung abzielen. So war der Stichkanal von der Einfahrt bis in den Hafen Misburg (Teutonia/HPC) mit Netzen abgedeckt, damit die Flieger den Kanal nicht zur Orientierung nutzen konnten.

Aber wie gesagt.. da war noch viel mehr. Die Massnahmen der Luftwaffe, der einzelnen Betriebe und auch der Bevölkerung waren vielfältig! Ich möchte nur nicht alles hier gleich auspacken. Weil sonst die Seite zur -DEURAG- sinnlos wird. *find*

-NL-

@Oelfuss:
Super Fotos, so kann man mal den aktuellen Erhaltungsstand sehen.

@niemandsland:
Wann kommt den die Seite über die Deurag?

mfg
Marcus

Nachfrage beim Zeitzeugen:

Ich habe gerade noch einmal mit einem Zeitzeugen aus Misburg telefoniert.

Meine Info oben bezieht sich nur auf die Baracken!

In die Steinkreise wurde Öl gefüllt und angesteckt. Es sollte aus der Luft brennende Öl-Tanks simulieren.

Über die Türme die auf zwei von den Bildern zu sehen sind, ist nichts weiter bekannt.

Betrieben wurde die Anlage von der Luftwaffe.


@ MarcusCDe

Die Seite kommt, wenn ich die Rechte für die Historischen Bilder habe (ich kann hier nicht auf das Historische Museum zurückgreifen, da ich mir 63 EUR pro Bild nicht leisten kann! Punkt!) und niemand rückt so ohne weiteres irgendwelche Historischen Aufnahmen raus. Da muss erstmal ein Kontakt hergestellt werden und dann trifft man sich vielleicht auch noch mal hier und da. ;)

Hinzu kommt das sämtliche Informationen gebündelt ins Netz sollen. Ich befrage gerade Zeitzeugen. Außerdem hab ich einige Stellen angeschrieben, in der Hoffnung, von dort Material zu erhalten.

Wird also sicherlich Frühjahr 2004.

Entschuldige, aber ich kann da im Moment noch keinen konkreten Termin nennen. Schau einfach hier ab und zu rein. Oder melde Dich im neuen Jahr unter meiner eMail-Adresse: Niemandsland

-NL-

Richtung Bergen gibts doch das Deutsche Erdölmuseum. Schon mal dort versucht? Im Buch "Deutschland Stunde Null" gibt es ein akzeptables Lubi der Scheinraffinerie nördl. Misburg.

mfg
Michael aus G.

@ niemandsland
Hi
so bin wieder dabei :-)
die Zeit zum sondeln ist vorbei......
Zur Deurag:
Habe gestern mit einem ehemaligen Feuerwehrmann der Deurag
tele. der bis zum Schluß dabei war und jetzt natürlich in Rente ist.
Werde die Tage ein Date machen, denke mal er hat einiges zu berichten.....
Zur Scheinanlage:
War letzte Woche vor Ort, dummerweise ohne Digicam :-(
wären schöne Bilder geworden.
@ Oelfuss
Klasse Bilder, die Orte habe ich leider nicht gefunden.
War mehr auf der suche nach dem Bunker, der noch vorhanden sein soll.Der sollte damals von allen Stellungen gleich schnell zu erreichen gewesen sein. Nach den Motto Tarnung anzünden und ab in Sicherheit......
Werde die Tage aber noch einmal nachschauen....
Gruß Kimba

Hallo Kimba,
weiter westlich von dem heute noch vorhandenen, verwilderten Bereich muesste sich das Werk auch noch auf den heutigen Feldern weiter erstreckt haben. Moeglicherweise stand der Bunker in dem Bereich und ist spaeter geschleift worden?

Im Buch "Deutschland Stunde Null" gibt es ein schönes Luftbild der Scheinanlage Misburg. Werde es , da jetzt mehr als reichlich Platz ist,
morgen einstellen.

mfg
Michael aus G.

Hier nun versprochener Auszug aus dem Buch "Deutschland Stunde Null" Scheinanlage Misburg (durch Grössenbegrenzung leider nur in mässiger Qualität). Ich suche ein oder mehrer Fotos der Verlagerung "ROST 3" bei den Teutonia Zementwerken gleich nebenan. Ich hatte mal eins auf Festplatte, ist aber weg. Wer kann helfen?

mfg
Michael aus G.

Gutes Bild, das kannte ich noch nicht...
So sieht das ganze jetzt aus. "Erhalten", bzw. im verwilderten Zustand wie zu sehen, ist nur noch das westliche Drittel, der Rest ist jetzt Ackerland.
Quelle: D-SAT2

hallo hab mal in den alten büchern von meinem vater geblätter(der 40 jahre bei der deurag war. hab leider keine bilder vom tarnölwerk gefunden aber einige von der deurag selbst.

http://www.ourpartylife.de/bilder/wald/deurag.jpg

Interessantes Bild - aus welchem Buch stammt es?

das bild ist aus einem heft das es zum fimenjubiläum gab.
hab auch noch ein fotot im buch "misburgs boden und bevölkerung im wandel der zeit " gefunden.

http://www.ourpartylife.de/bilder/wald/deurag2.jpg

geniale Bilder - hast Du noch mehr?

leider noch nicht, aber ich habe mit meinem vater gesprochen und der meinet das er noch nen ehemaligen kollegen fragen will. der hat auch noch zugang zum deurag gelände. mal sehen was sich daraus ergibt.
ich werde berichten.

ist schon ein interessantes Thema die Deurad bzw. das Tarnwerk.
Die Stelle wo der Unterstand war ist jetzt auch bekannt.
Wenn das Wetter mitspielt mache ich mal ein paar Fotos.

@heikod75
Wenn du noch mehr Bilder hast, immer her damit....

Immer wieder interessant, die Deurag-Nerag.

Meiner Meinung nach müsste das Luftbild in #31 um 90 Grad im Uhrzeigersinn gedreht werden, damit es korrekt eingenordet ist.

Gruß,
htim

Hi,
hier iist eine Karte aus "Lehrter Land & Leute", Heft 14/ 2000. Ist die Scheinanlage (rotes "A") richtig eingezeichnet? Wenn ja, dann müßte Sie auf dem Gelände des heutigen Autobahnkreuzes Hannover Nord-Ost liegen. Oder sollten eure heutigen Aufnahmen ("Türmchen, Betonring") aus dem ehemaligen Scheinziel (rotes "B") stammen?

@NL:
Deine zuerst hier gepostetes Bild ist so schlecht , daß man RGN ("rein gar nichts") erkennen kann. Ist es möglich das Bild in besserer Qualität hier zu posten?

Gruß
Christian M. Aguilar

Hi
nette Karte die du da gepostet hast.
Das rote A trifft schon zu, über B ist mir nichts bekannt, wo soll das denn gewesen sein.

"B" befindet sich an selbiger Stelle (nur etwas mehr bewaldet) auch heute noch. Auf einer heutigen Karte suchst du die Landstrassenverbindung Ahlten - Kolshorn. Das ist der auf dieser Karte erkennbare Übergang über die Autobahn. "B" liegt dann wenige 100 m westlich davon.
Gruß
Christian M. Aguilar