Sammelthread: Deutung und Entzifferung deutscher Handschriften
 

wie der threadtitel schon aussagt, wollen wir hier versuchen
handschriftliche unterlagen (briefe, urkunden, ...) zu deuten
bzw. zu entziffern.

bei längeren dokumenten bitte versuchen, eine chronologische
reihenfolge einzuhalten, damit der sinn auch erhalten bleibt ...

ansonsten füllt bitte diesen interessanten thread mit leben!?
danke :yeap

wir wünschen euch viel spaß und viel erfolg!!

Marc, tolle Idee..:yeap

Moin,
dann dürften diese Links hier ja auch von Interesse sein:

https://readcoop.eu/transkribus/?sc=Transkribus


Mal sehen was es da noch so gibt....


https://blog.digithek.ch/software-zu...urrentschrift/


"Lehrgang Transcribus":

https://transkribus.eu/wiki/images/e...e_-Deutsch.pdf

Gruß Uwe :Proscht

nachtrag
 

link- und literaturtipps sind natürlich auch gerne gesehen!?

:clap

@uwe:
die lorbeeren gebühren größtenteils trilobit,
ich hab‘ nur in abgewandelter form ausgeführt ... :yeap

der ursprung: http://www.schatzsucher.de/Foren/showthread.php?t=96685


im anhang fundstücke aus‘em internet:

zum anfang gleich mal was schwieriges!?
es geht um die deutung der unterschrift:

... dann mein Dank an Trilobit....:yeap

Hmmm,
also ich lese da .....Gurtch :rolleyes:

Da habe ich auch noch einen link bevor es an übersetzen geht!


https://www.deutsche-handschrift.de/...hp#schriftfeld



Der name vom staffelkapitän steht sicher untendrunter?
Dir geht es um den flugschüler?

der link ist gut, gell!? ;)

ist mein lieblingslink zum ausprobieren
und auch schon öfters in beiträgen gesetzt ...


nee,
das ist die des bescheinigenden leutnants u. staffelkapitäns!!
der pilot trägt ein, der vorgesetzte unterschreibt ...
war in den flugbüchern so üblich

Habe mich mal ein wenig eingelesen in die staffel!
Finde aber keinen auf den das passen könnte!
Aber das weißt du bestimmt schon :dance

Hier mal was zum übersetzen !
Wer lust hat probiert sich :D
Das bild dazu gibt es danach :Weihnacht:

zum übersetzen gibt‘s da nix ...
ist doch auf deutsch geschrieben!!
rest ist mit sauklaue geschrieben!?

:uii