Also ich finde so etwas immer spannend, vor allem wenn die Handschrift so schön ist wie hier beim Herrn Leutnant Hans Bredemann:

Liebe Irmgard,
Sehr gefreut habe ich mich über deinen
Lieben Brief und das erste Bild von
Dir. Ich danke dir herzlich dafür, auch
Für dein Paket mit Zigaretten.
Wir, d.h. Unser Regiment, lagern
Jetzt in Konai(?), also 25 km
Hinter der Front, um uns von den
6 Wochen hartem Schützengrabenlebens
Bei Souchez etwas auszuruhen und
Die frühere Disziplin wieder herzustellen
Die Erholung besteht vor allem aus
Ausgiebiger Nachtruhe, im Übrigen
Ist hier aber strammer Garnisionsbetrieb
Eingeführt. Morgens mehrere

Das war die erste Seite...

Doch, bitte gerne. :yeap

Und einen fetten Dank auch an Palleon. :yeap

Eisenbieger, habe ich da was falsch verstanden, die Zeitzeugnisse lagen in einer Industrieruine rum ?

Ja, in einem überirdisch Nachgenutzten Bereich, das Bild mit dem technischen Tunnel war nur eines von vielen.

Das Gelände wird aktuell komplett platt gemacht für neue Nutzung- deshalb die "Sicherstellung!"

Sollte sich jemand melden der Besitzansprüche geltend machen würde … würde ich Ihn Fragen ob er das nicht vorher selber hätte machen können. Na gut die Pornos, die Damen Unterwäsche etc. … ich glaube er meldet sich nicht! :winky

Ganz großen Dank an Palleon!

Mich interessieren solche kleinen Lebenszeugnisse viel mehr als alte oder neue Bücher! Das ist echt und nicht wie manche alte (neue) Bücher wo ein geübter Autor dann vielleicht dachte "wie schreibe ich das am besten..."

@Marc: Danke für den link! Werde die Feldpostbriefe dort hin senden- aber zu erst bearbeiten wir die hier und finden heraus was Feldpost war und was nur normale Briefe.

Genau so ! Das sind Zeilen des Erlebenden (auch wenn sicherlich einige Zeilen für die Angehörigen zu Hause etwas "verschönert" übermittelt wurden, um Sorgen zu vermeiden).

Vielleicht kannst Du ja ein neues Thema zur Feldpost bzw. den Dokumenten aufmachen.

Und wenn ich Deinen Anhang so lese, hat sich wohl schon jemand hinter den Kulissen Gedanken zu einer Einordnung und Archivierung der Sachen gemacht. ;)

Habe ich auch gesehen aber der Fund Zusammenhang ist wirklich hier zerstört gewesen! Alles zerstreut, Briefmarken aus NS zeit von Findern abgerissen ob die betreffenden Briefe in richtigen Umschlägen jetzt wirklich sind :grml

Danke für die Blumen 😉 Ich habe vor einigen Jahren das Kriegstagebuch meines Urgroßvaters aus dem 1. Weltkrieg abgetippt, seitdem habe ich da ein recht persönliches Verhältnis zu.

So, die zweite Seite ist fertig. Der Brief ist tatsächlich außergewöhnlich weil er sehr ausführlich formuliert ist:

„...Stunden exerzieren, dann Gewehr oder
Sachen reinigen, nachmittags 1 Stunde Turn
Und Bewegungsübungen, 1 Stunde Unter-
Richt und Apell. Außer uns liegen
Hier hauptsächlich bayrische Truppen
In der Stadt. Konai(?) (südlich von Lille)
Ist eine Stadt von 50000 Einwohnern.
Durch den Krieg hat sie wenig Geltung,
Ich habe jedenfalls noch kein zerstörtes
Haus gesehen. Noch jetzt sind etwa 30000
Einwohner hier, Geschäfte, Restaurants
Und Caffes sind offen man
kann hier alles kaufen, kurz es
lebt sich hier sehr schön nach all
der Monaten Stellungskrieg.
Außer dem alten Rathaus besitzt die..."

Und Seite drei:

„...Stadt keine besonderen Sehens-
Würdigkeiten. Es sind hier viele deutsche
Lazarette eingerichtet und man sieht
hier daher auch deutsche Zivilisten,
Schwestern und Krankenpfleger haupt-
sächlich. – Stuhtiges Weihnachtswetter
Wie wir es in Norddeutschland haben,
schneit mal, aber nicht zu stark.
Entweder es ist klares Wetter mit etwas
Frost, wie jetzt, oder es regnet an-
dauernd. Schnee gibt’s hier eigentlich gar-
nicht. – Von hier aus können
wir auch mal auf Urlaub fahren.
Da ich unter den Offizieren fast
der einzige bin, der noch nicht auf…“

:yeap

sehr stark!!
wenn ich mal nicht weiter komme ...
wende ich mich vertrauensvoll an dich!? ;)

:yeap

Muß ich auch sagen.


Hut ab! :yeap


Danke für die Arbeit!
Gruß
jörg