Thema: Nicht lesen, nur ein Test
Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 02.09.2007, 18:05   #2961
Colin
Moderator

 
Benutzerbild von Colin
 
Registriert seit: Aug 2006
Ort: "Oppidum Ubiorum"
Detektor: the "Tejon" (what else..?)
Beiträge: 10,254

Zitat:
Zitat von hoeveler1 Beitrag anzeigen
Ich gehe mal von "not available" = "nicht verfügbar" aus.
So würde ich es übersetzen.

Gruß,
Stephan

hmm...oder n/a = "nicht auffindbar"

greet's Colin
__________________


"In dubio melior est conditio possidentis" - "Im Zweifel verdient der Besitzer Vorzug"


"Fotowettbewerbgewinner" 02.22 / 12.22 / 07.23 / 04.24
"Fotowettbewerbmitgewinner" 10.21 / 01.22 / 05.23
Geändert von Colin (02.09.2007 um 18:06 Uhr).
Colin ist offline   Mit Zitat antworten