Hier habe ich noch einen Schaltplan für den OB33 gefunden:
http://www.erel.de/INH/13/1310330/index.htm
Die Batterie kommt an die beiden Klemmen MB. Die Polarität ist dabei egal. Dem Schaltplan nach müsste es auch mit einer Batterie funktionieren. Also versuche mal folgendes:
Telefon A Telefon B
a ---------- a
b ---------- b
MB -------- MB ----Batterie (-)
MB -------- MB ----Batterie (+)
Die beiden Brücken lässt Du drin. Berichte mal, ob es geklappt hat.....