12mm Gabun oder Pappelsperrholz wäre für deine Zwecke wohl am besten geeignet, es ist leicht, stabil und lässt sich gut bearbeiten.
Erübrigt sich aber, da Du ja kein zusätzliches Mat. mehr kaufen willst.
Bei der MDF musst Du allerdings mit dem schrauben aufpassen, da diese gerne platzt wenn man sie "über Hirn" schraubt. Also mehr leimen , kleben ober mit Federn / Lamello arbeiten.
Aber Du bekommst das schon hin , wie man anhand Deiner Bilder sieht
mfg
Stefan H.