Ich kann folgendes empfehlen:
MySweetHome3d
einfache Handhabung und man kann eine grundrisszeichnung als hintergrund importieren.
der "richtige" link wäre übrigens:
http://www.sweethome3d.com/de/
geht sowohl auf windows als auch mac!
die gespeicherten pläne sind kombatibel unter den verschiedenen OS versionen.
ansonsten gäbe es noch sketchup.
oder wenn du es etwas professioneller willst:
p.con planner free