Ich nehme an, dass die nicht mehr aktiv sind.
http://www.hausjournal.net/holzwuermer-erkennen
Ich habe einige alte Munitionskisten. Bei denen mit Lackierung und Aufschrift habe ich Borma Antikwachs (farblos) genommen. Der frischt den Lack auch wieder auf, verschließt durch das Wachs die Löcher und nährt das Holz, so dass es nicht mehr so spröde ist. Da ist sogar ein Wurmschutz mit drin.
Davor natürlich mit Spüli reinigen. Das Grün meiner Kisten sah zuvor auch nicht viel anders aus als das Deiner Kiste jetzt.