Bevor du irgendwelche Reingungsversuche unternimmst würde bei solchen Fällen es erstmal mit Papier und Bleistift versuchen.
Papier drauflegen und mit dem Bleistift leicht drüberstreichen - nur zum Veständnis.
Selbst wenn du nur mit Wasser reinigst gehen oft schon Details verloren die man so noch erkennen könnte.
Bilder der nassen oder feuchten Münze bei verschiedenen Ausleuchtungen bringen machmal auch was.