Zitat:
Zitat von Büffel
Interpretiere ich das richtig das es der "Vorort Neu Köln" ist oder noch ein "Vorort von Neu Köln"?
|
Also vom Sinn her tippe ich eher auf "Stadtteil" oder "Stadtbezirk" als richtige Übersetzung. Aber vielleicht weiß es jemand besser.
Zitat:
Zitat von Büffel
Und das andere heisst also Reichsbaustrasse? Oder doch Reichstagstrasse?
|
/Snim No. 43/ ReichsTBAIschtrasse
Keine Ahnung. Sicher schon damals falsch transskribiert.