Ein vernünftiger Zaun wäre keine zusätzliche Investition,den wird man sowieso brauchen wenn man ein wenig Ruhe haben möchte.Als (Ex)-Urbexer kennt man doch eigentlich die Wirkung von solchen Anlagen und auch Gebäuden.
So wie ich das verstanden habe wurde das Stromkabel vom Anschlusskasten zum Verteiler gestohlen.Die Beschädigung von den morschen Mauerwerk oder eventuell noch rudimentär vorhandenes Wandmaterial in finanzieller Hinsicht geltend zu machen finde ich etwas kleinlich.Ich sehe da jedenfalls keine 3000,-€ Schaden und würde das eher unter "noch mal Glück gehabt,nichts passiert" verbuchen.
Den Stromkasten würde ich schleunigst neu verkabeln,das kann jeder selbst machen.Das Kabel zum Anschlusskasten legen ebenfalls.Spätestens im Winter ist dort stockdunkel und ohne Strom und ohne Licht der Situation nicht zuträglich,aber das wirst du auch noch lernen(müssen).