[Rheinläufer]

Ich vermute, dass das gar keine Batterie, sondern eine kleine Gaskartusche ist.
Der Anschluss sieht mir auch eher nach verschraubtem Rohr als elektrisch aus.
Mal nach "Gasnagler" und "Brennstoffzelle" googeln.