Ich bzw. wir danken Dir ja auch für die Übersetzungsarbeit!
Aber ich gehe eben noch ein wenig über das im Texte Gesagte hinaus.
Wenn ich mir die Bilder auf der Seite des Geologen anschaue (Beitrag 542), dann ist
da doch nichts Spektakuläres zu sehen ...
Und die Sache mit "Temperatursturz" um viele Grade, und dadurch ist nun
ausgerechnet ne Messung möglich ... - na ja ...
Das hat auch was mit Wärmespeichervermögen zu tun.
Und da reicht es, wenn der Feuchtegehalt des Bodens nicht gleichmäßig ist.
Oder eben AUF der gemessenen Fläche wechselt der Bewuchs ...
So ein Ding kann eben NICHT in die "Tiefe" schauen!
Schau auf der Seite =>
die Musterbilder an.
Das Fünfte - zweite Reihe, links - da ziehen Wetter aus ...
Und?? Braucht man dafür ne Wärmebildkamera??
Wenn man den Luftzug am Ende mit der Hand spüren kann??
... so ne Stelle dürfte dann binnen der vergangenen 70 Jahre nicht nur
"nem alten Mann" aufgefallen sein ...
Bild 6 - zweite Reihe, rechts - ... Schneefläche mit durchbrechendem, trockenen Gras.
Das IST dann halt so.
Viel interessanter wäre doch ne Aufnahme von ner gleichartigen Wiese gewesen ...
Am Ende sieht das genauso aus ...
(
)
Bild 4 - erste Reihe, rechts - erkläre doch bitte jemand diesen hell glühenden Streifen
am Bordstein. Schnee direkt angrenzend "saukalt".
Dazu die Wand des Stolleneingangs ... - wieder viel "wärmer" ...
die Holzbretter rechts unten am Bildrand, die kleinen "Flecken" über dem
Stollenportal ...
Was zeigt uns das???
... einfach nur unterschiedliche Oberflächen von Baukörpern und Stoffen, die
ein unterschiedliches Abstrahlungsverhalten von "Wärme" haben.
WO haben sie die Wärme her???
Z.B. das Portal oder der Bordstein?? Gar das Holz (
)
... von "unten" sicher nicht ...
... am Ende werden sich dort alle hinter der Technik verstecken, die bei den Messungen
dann halt "versagt" hat ...
Damit nur nicht an der Geschichte an sich gerüttelt werden muß ...
... ich werd´ das Gefühl nicht los, daß da in der näheren Zukunft noch mehr
"Fachleute" sich die Klinke in die Hand geben werden ...
Gruß
Jörg