Und zwar, laut Aufdruck, für 'Aux Armes de Bruxelles'.
Der Translatore spruckt als Übersetzung 'In den Armen von Brüssel' aus.
Das Etablissement gibts heute noch:
-click-
Wenn ich mal nach Brüssel kommen sollte, wird das Tellerchen dort mal als Tauschware gegen ein Dejeuner herhalten müssen.