[luetke]

Moin, könnte schon sein. Googleübersetzer erkennt allerdings englisch und übersetzt es in Kasse obwohl das ja Checkout heißen müsste. Kann selber kein französisch. Vielleicht ein Beschlag einer Kasse mit Holzgehäuse?
Gruß Daniel