Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 06.10.2017, 09:05   #7
DiggerDudeFrank
Themenstarter
Lehnsmann

 
Registriert seit: Sep 2017
Ort: New York / Stuttgart
Detektor: XP GMP
Beiträge: 49

Ah ha

New York ( Bundesland ) komme eigentlich aus Long Island. Jetzt bin ich Böblinger.


Zitat:
Zitat von dcag99 Beitrag anzeigen
brosche wäre tatsächlich die 1:1 übersetzung aus dem englischen .. nur .. wie üblich .. wir haben im deutschen ein extra wort dafür (wir sind da nicht so geizig)

zur gelochten münze: war warscheinlich wo angenagelt. hab ich jetzt hier bei mir schon div. male gesehen. warum auch immer machen sich das hier manche an den trekker / pflug aber auch balken etc.

im übrigen: bezieht sich das NY auf das bundesland oder die stadt? und wo genau in stuttgart?
__________________
Warnung - Mein Deutsch ist echt schlecht - sogar sehr schlecht Amerikaner hier -
DiggerDudeFrank ist offline   Mit Zitat antworten