Klasse, dass Du jetzt eine Lösung gefunden hast.
Mit meiner Frage in #11 hatte ich noch einen anderen Ansatz verfolgt: Dein Notebook hat ja lt. Foto einen HDMI- und VGA-Anschluss (und somit 2 zusätzliche Monitoranschlüsse). Dort hättest Du auch zwei Monitore anschließen können (falls einer Deiner Monitore einen DVI-A- oder DVI-I-Eingang hat). Dann hätte es evtl. auch ohne zusätzliche Hardware funktioniert.
Egal; das Ergebnis zählt!