Oh ja - eine Fabrilux fehlte hier noch !
Hatte ich auch ´mal und besonders schön fand ich die pragmatische Aufputz-Schalter-Lösung.
@ 2augen: wegen dem Gussschweißen würde ich nicht zu wissenschaftlich herangehen:
Sockel auf ca. 600°C erhitzen, normal schweissen und danach spannungsarmglühen - sollte reichen für diese Anwendung.
Alternativ eine zum Sockel passende Grundplatte aus 1 oder 2mm Blech basteln und diese mit Epoxiharz flächig unter das Originalteil kleben - sollte auch dicke halten !
@ hochwald: zeig doch ´mal ein Bild von deiner hochinteressanten 2-armigen Midgard-Leuchte !