[2augen1nase]

Wie wär´s mit einem Durchwurfgitter? :-)

Holste halt mal deine ganzen Wikinger ran, dann wird da auch was :-)

Mal im Ernst: Musst du das Gelände denn komplett ebenerdig auffüllen? Wenn nicht, dann kannste doch einfach den "Schrotz" erstmal dort verteilen wo du viel auffüllen musst und hinterher wirfste die Hälfte des Haufens noch durch so ein Gitter und verteilst das dann darüber.

Ansonsten sind diese Siebschaufeln wohl eher geeignet um Pflastersteine von Dreck zu befreien, ich denke die werden zu grobmaschig für deinen Zweck sein.

Alternativ gibt es ja auch richtige Siebmaschinen für Erde - muss man halt nur mal schauen wo man sich sowas ausleihen kann. Der Galabauer deines Vertrauens wird sowas sicher wissen.

Oder du baust dir sowas selbst, ist ja auch nicht viel dazu. Großes Gitterrost mit Federn an nen Stahlrahmen gehängt und unten einen entsprechend starken Rüttelmotor ran. Das Ganze leicht schräg aufgebockt und unten mit ner Trennwand, damit Erde und Dreck sich nicht wieder vermischen. Müsste dann halt so dimensioniert sein, dass du da auch mal ne Baggerschaufel von deinem Müll drauflegen kannst.