Schatzsucher.de - Einzelnen Beitrag anzeigen

bollwerker2 · 24.10.2017, 20:06

Was heißt eigentlich "LAUX & FORETS" übersetzt, finde leider nichts richtiges darüber. Wenn man das französische ins deutsche "Forets" übersetzt kommt Bohrer, oder "forêts" Wälder, oder lese ich das falsch!
Wälder würde ja noch Sinn machen! Aber was heißt LAUX???
Oder soll das EAUX heißen, dann würde das Wort übersetzt Fluten heißen!
Dann würde das ganze stehen für "Wasser und Wälder" oder???

Grüße
W.

24.10.2017, 20:06	#6
bollwerker2 Themenstarter Ritter Registriert seit: Apr 2008 Ort: Niedersachsen Beiträge: 560	Was heißt eigentlich "LAUX & FORETS" übersetzt, finde leider nichts richtiges darüber. Wenn man das französische ins deutsche "Forets" übersetzt kommt Bohrer, oder "forêts" Wälder, oder lese ich das falsch! Wälder würde ja noch Sinn machen! Aber was heißt LAUX??? Oder soll das EAUX heißen, dann würde das Wort übersetzt Fluten heißen! Dann würde das ganze stehen für "Wasser und Wälder" oder??? Grüße W. Geändert von bollwerker2 (24.10.2017 um 20:27 Uhr).