Abseits der Software- und Downloadquellendiskussion:
Das Ergebnis soll wohl ein Plan sein, in dem die tatsächlichen Maße (nicht die Rohbaumaße) eingetragen sind? Das heißt aber nicht, daß das auf 2 Realo-cm genau gezeichnet sein muß - geht ja auch garnicht. Nur im Rechner. Aber die Zwangsbindung Zeichnung/Maße gibts eben auch nur im Rechner. Deshalb würde ich darauf verzichten.
Beim MIR sind Grundrissnachweispläne kopierte Baueingabegrundrisse, in denen die Rohbaumaße rauskopiert und die tatsächlichen Maße nachgetragen wurde. Einfach so. Zur Not per Hand. In den Plan rein. Und DAS kann man (bei wenigen aufkommenden Fällen im Leben) auch dabei belassen.
Alternativ dazu scanne ich die Grundrisse ein und überschreibe mit dem Ragtime-Programm* die Maße mit den richtigen. "Quick and dirty" .
Wahrheit ist von der Schönheit der Darstellung unabhängig
*Rahmenorientiertes Layout- und Officeprogramm für Mac. Das einzige Programm, was man braucht.