Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 11.05.2020, 00:18   #1
junglist1
Lehnsmann

 
Registriert seit: Jun 2012
Ort: Braunschweig
Beiträge: 26

Hilfe bei der "Entzifferung" eines Testamentes

Hallo,
bräuchte mal Eure Hilfe.
Ein guter Freund von mir hat einen Trauerfall zu beklagen und wie es so ist, wenn es um Geld geht kriechen die (R***n) lieben aus ihren Löchern....
Mein Anliegen ist die Übersetzung eines handgeschriebenen Testamentes. Das Testament wurde 1980 geschrieben allerdings verwendete der Verstorbene anscheinend seine einst zuerst erlernte Schreibweise. (geb. Oppeln).
Da sich weder das Gericht noch der Nachlassverwalter in der Lage dazu sehen das Testament zu übersetzen bin ich jetzt hier gelandet.
Hoffe Ihr könnt meinem Kollegen helfen, ist ein richtig guter.
Danke im Voraus.
Falls weitere Infos nötig einfach fragen.

MfG
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Testament1.jpg‎ (166.6 KB, 102x aufgerufen)
Dateityp: jpg testament2.jpg‎ (142.6 KB, 61x aufgerufen)
junglist1 ist offline   Mit Zitat antworten