Laut dem Bericht in dieser Zeitung:
http://walbrzych.naszemiasto.pl/arty...t,t,id,tm.html
war die Geschichte mit dem Zeugen anders.
Nicht ganz relevant für die Betrachtung aber das ganze macht mehr Sinn. Es steht, dass der Bagerfahrer neben den Gleisen auch 3 Deutsche Stahlhelme und ein Bajonet gefunden hatte. Der zweite Zeuge war ein Deutscher der Hr. Richter eine Geschichte erzählte. Dieser Deutsche hat als Preis für die Herausgabe gefordert mit dem Suchen bis zu seinem Tod zu warten.
Für eine genaue Übersetzung habe ich heute keine Zeit und sooo Wichtig ist es ja auch doch nicht- am ende Zählt was rauskommt
