Vielen Dank für eure bisherigen Antworten!
Unter dem Stichwort "Schweden" habe ich im Netzt folgendes gefunden:
http://www.schwedenmauser.de/kronenstempel.html
Da geht es zwar um Gewehre, aber bei der nach links geneigten Krone steht,
"dass das entsprechende Teil bei einer Inspektion ersetzt wurde und kann auch bedeuten, dass das Teil von einem Subunternehmer hergestellt wurde."
Inwieweit das jetzt auf Teile eines in Deutschland hergestellten Motorrads zutrifft, ist reine Spekulation.
Grüße
Marcus