|
Also hier mal in Kurzform ein Übersetzungsversuch:
> Inbetriebnahme des Flugplatzes am 17.07.1939
> 10.05.1940 Bombardierung durch Luftwaffe, wobei eine Großteil der dort stationiertenFlugzeuge sowie alle Hangars beschädigt/zerstört wurden
> ab 15.05.1940 Nutzung durch die Deutschen
> rund um den Platz werden Gefechts- und Geschützbunker sowie Bunker für Kommunikationseinrichtungen (für umliegende Radarposten) gebaut.
> am 06.06.1944 wird das Flugfeld durch Überflutung unbrauchbar gemacht.
> Seit der Anwesenheit der Deutschen keine Nutzung als Flugplatz.
> Übergabe des Platzes an Britisch-Kanadische Truppen am 08.05.1945
> Nach dem Krieg wurde der Platz nicht mehr für den Flugbetrieb genutzt.
Hoffe ich habe das so richtg wiedergegeben!?
Schöne Grüße und Frohe Ostertage!
Imme
|