Naja, U.R. ich arbeite bereits an der Übersetzung aber es fehlt die Motivation, alles erinnert mich zu sehr an den Goldzug
http://jeziorotajemnic.pl/
Die historischen Bilder dort sind nicht etwa belegt dort entstanden sondern einfach weil es zum Thema passt eingefügt worden. Es gibt als Hintergrund einfach nur eine Geschichte / Gerücht, dann ein altes Foto des heutigen Gymnasiums welches von 1939 stamm- da soll eine Fahne zu erkennen sein die eindeutig Kriegsmarine sein soll (relativ neue Erkenntnis) und an der Schule wurden Knöpfe der Kriegsmarine gefunden- aber keine der anderen Truppenteilen. Der See ist relativ groß und hat Tiefe bis zu 80 Metern.
Sonaruntersuchungen geben immer wieder Hinweise, die sich aber immer wieder als Fischernetze oder alte Bäume etc. entpuppen.
Die Fahne- ist das Kriegsmarine?
http://zdziennikaodkrywcy.pl/wp-cont...ka-850x567.jpg
PS. hier der erste Teil:
Artikel übersetzt aus dem Magazin Odkrywca Nr 9 (212) September 2016
Autor: Łukasz Orlicki
Der See der Geheimnisse
Das Rätsel der Kriegsmarineflagge
Dank Hilfe von Passionisten, Institutionen, Behörden des Kreises Drawski und privaten Sponsoren
werde fast wöchentlich Untersuchungen in dem See durchgeführt.
Obwohl es als Suche der hypothetischen Anwesenheit der Deutschen Kriegsmarine begann, werden heute auch verschiedenen historische Geschichten die um den See und die nahe Umgebung gibt untersucht. Seit einigen Monaten – mit der Unterstürzung von der Taucherschule ANDAtek und Gralmarine – unseren dauerhaften Partnern im „nassen Geschäft“ nehmen wir an der Suche Teil.
Was liegt tatsächlich auf dem Grund des Sees und wird es uns gelingen Spuren der Kriegsmarine zu finden?
Es ist heute schwer zu sagen wer und wann das erste mal erwähnt hatte, dass es die Möglichkeit für die Existenz eines Schulungsortes der Kriegsmarine in Czaplinek gab. Wie üblich, gibt es bei solchen Geschichten keine Dokumente oder beglaubigte Aussagen.