Dürfte französisch oder US sein:
http://www.wikiwand.com/de/.30-40_Krag
https://de.wikipedia.org/wiki/Teilma...e_ca._1916.jpg
Zur französischen finde ich gerade nix anderes - soll also nicht heißen das es sich um Dum Dum handelt.
Ob US oder Franzmann Ohne genaue Maße und/oder Bodenbezeichnung wird man das nicht so genau feststellen können ?-O zumal die Deutschen auch Beutewaffen im Krieg benutzten oder auch allgemein zu Jagd ....