Grüße an alle,
Hast schon irgenwie recht Helvetikus...diese Namesunterschiede in der Griechischen Sprache ergeben sich nicht nur wegen der Übersetzung in Deutsche (bzw Europäisch)....schau zB. mein Name Jannis wird in Griechenland auch Jannis ausgesprochen obwohl jeder den Namen"Ioannis" schreiben muß. Kein Grieche würde mich mit Ioannis ansprechen...oder zB. Georg, wird Georgios geschrieben aber eben Georg ausgesprochen...und zum Archilles, "Archilleas" korekt geschrieben..
Hi Sorgnix,
ja stimmt bin mehr, eigentlich viel mehr der Praktiker. Ich sammel Praktische Erfahrungen um theoretisch mitreden zu können..hast recht.
Nur leider wird auch die Praxis immer teurer und auch dementsprechend das Lehrgeld...
Bis Demnächst...Archilles