Im Prinzip weiß es der Autor, hat es in der Vergangenheit ja schon öfter kundgetan, werten wir es mal als Schreibfehler.
Vielleicht war ja die ursprüngliche Passage länger und enthielt den Angriff der Franzosen auf Saarbrücken am 07. September, dieses wurde vermutlich aus Platzgründen umformuliert, so dass nach der Streichung der falsche Kontext blieb.
Ich weiß es natürlich nicht, also spekuliere ich einfach mal...