Asiatische Schrift?

webs · 01.09.2021, 21:53

Hi forum,

Bei einem Nachbar von mir, lag vor ein paar Tagen ein zusammengerolltes Blatt Papier/Stoff vor der Haustür.
Er hat keine Ahnung von wem das sein könnte.

Kennt sich hier jemand mit asiatischer Schrift aus bzw. weiss jemand, was die Zeichen bedeuten?

LG webs

Columbo · 02.09.2021, 08:27

Möglicherweise handelt es sich um eine Gebetsfahne.

https://www.buddhapur.de/magazin/bud.../gebetsfahnen/
https://de.m.wikipedia.org/wiki/Gebetsfahne

Die sich wiederholenden Zeichen könnten ein Mantra sein.
Ist jetzt aber nur ein Schuß ins Blaue ohne Ahnung von der Materie zu haben.

Crysagon · 02.09.2021, 21:24

Solche Dinger habe ich auch schon bei uns in der Pampa gefunden, gespannt zwischen Bäumen. Thema Wunsch und Gebetszettel.
Erster Gedanke war aber Gaunerzinken, aber wer legt die dann vor die Tür?

U.R. · 03.09.2021, 21:03

Ha, ha, ha,.......

Nun habe ich gedacht ich habe da einen Weg gefunden es mit dem Handy Google Übersetzer enträtseln zu können.

Handy also auf den Monitor gerichtet, auf dem Übersetzer Chinesisch/Deutsch eingestellt (auf Foto stellen)und losgelegt.....

....mal sehen was bei Euch raus kommt, bei mir ,...ja da kam was ....

Gruß Uwe

webs · 04.09.2021, 08:37

Also vielen Dank euch für die Tipps erstmal.
Das mit dem vergleichen am Bildschirm hab ich auch schon versucht, aber keine bzw nur ein "ähnliches" Zeichen gefunden..

ogrikaze · 04.09.2021, 10:59

Drei Haus Nord 7
war mein Ergebnis Uwe....

U.R. · 04.09.2021, 14:19

Zitat:

Zitat von ogrikaze

Drei Haus Nord 7
war mein Ergebnis Uwe....

Bei mir auch....

, und dazwischen unleserliches...

03.09.2021, 21:03	#4
U.R. Heerführer Registriert seit: Jan 2006 Ort: Niedersachsen Detektor: der gesiebte Sinn ;-) Beiträge: 6,456	Ha, ha, ha,....... Nun habe ich gedacht ich habe da einen Weg gefunden es mit dem Handy Google Übersetzer enträtseln zu können. Handy also auf den Monitor gerichtet, auf dem Übersetzer Chinesisch/Deutsch eingestellt (auf Foto stellen)und losgelegt..... ....mal sehen was bei Euch raus kommt, bei mir ,...ja da kam was .... Gruß Uwe __________________ Der sicherste Weg Geld zu verbrennen ist,......Kohle davon zu kaufen!

04.09.2021, 10:59	#6
ogrikaze Moderator Registriert seit: Oct 2005 Ort: Leipzig Detektor: Aktuell: DEUS, ORX, CZ21, MI 4, Garrett THD, Abgelegt: Blisstool,ACE250, Minelab Excalibur, Minelab Terra 70, Goldmaxx Power, Rutus Solaris Beiträge: 10,985	Drei Haus Nord 7 war mein Ergebnis Uwe.... __________________ Gruß Sven Träume nicht dein Leben, lebe deinen Traum. Eventuell vorhandene Rechtschreibfehler sind beabsichtigt und dienen der Unterhaltung.

02.09.2021, 08:27	#2
Columbo Landesfürst Registriert seit: Jul 2020 Ort: Bayern Beiträge: 828	Möglicherweise handelt es sich um eine Gebetsfahne. https://www.buddhapur.de/magazin/bud.../gebetsfahnen/ https://de.m.wikipedia.org/wiki/Gebetsfahne Die sich wiederholenden Zeichen könnten ein Mantra sein. Ist jetzt aber nur ein Schuß ins Blaue ohne Ahnung von der Materie zu haben.

02.09.2021, 21:24	#3
Crysagon Moderator Registriert seit: Jun 2005 Ort: "Throtmanni" So fast as Düörpm Beiträge: 5,566	Solche Dinger habe ich auch schon bei uns in der Pampa gefunden, gespannt zwischen Bäumen. Thema Wunsch und Gebetszettel. Erster Gedanke war aber Gaunerzinken, aber wer legt die dann vor die Tür?

04.09.2021, 08:37	#5
webs Themenstarter Ratsherr Registriert seit: Jul 2012 Ort: Baden Beiträge: 293	Also vielen Dank euch für die Tipps erstmal. Das mit dem vergleichen am Bildschirm hab ich auch schon versucht, aber keine bzw nur ein "ähnliches" Zeichen gefunden..