Identifizierung einer Wandbeschriftung

htim · 06.05.2005, 07:48

Hallo Forumskollegen,
diese Anfrage steht zwar im Zusammenhang mit dem EIBIA-Thread in U-Anlagen, ist aber wohl hier besser aufgehoben: In einem Gebäudekeller sind wir auf eine Wandbeschriftung gestossen. Kann jemand bei der Identifizierung helfen ? Vielen Dank im voraus.

Scheinbar hat sich hier jemand im Jahre 1937 verewigt. Das ist eigentlich sehr interessant, weil die bekannten Quellen, die sich mit der EIBIA-Anlage beschäftigen, ein späteres Entstehungsdatum nennen.

Ich habe jeden der 3 Beschriftungsteile einzeln fotografiert. Also das erste Bild ist links, das zweite in der Mitte und das dritte rechts.

1) Linker Teil: Jahreszahl 1937

2) Mittlerer Teil: unbekannt

3) Rechter Teil: unbekannt

Blindschleichl · 06.05.2005, 10:17

Das ist "deutsche" Schrift. Kann die noch einer lesen hier?

Tarzan · 06.05.2005, 11:09

...ist doch recht leicht zu entziffern.

Auf dem 2ten Bild steht >rauchen< und auf dem 3ten >Rubertin<...so entziffere ich es jedenfals. Ich hoffe es hilft weiter.
MfG Matze

htim · 06.05.2005, 11:19

@tarzan, danke für die Mithilfe.

An "rauchen" kann ich nicht so recht glauben. Welchen Sinn hätte eine Jahreszahl und das Wort "rauchen" ?

Sinn machen würde z.B. "rauchen verboten" ... Aber eine Jahreszahl davor ? Ausserdem war in der Anlage rauchen sowieso strengstens verboten....

Ich bin immer noch der Meinung, das es sich um einen Namen handeln muss; ist ja auch wahrscheinlich. Ich vermute, wie schon erwähnt, das sich hier jemand im Jahre 1937 verewigt hat. Zum Baubeginn der Anlage konnten bisher nur unterschiedliche Angaben recherchiert werden, wobei auch 1937 genannt wurde.

ahn01 · 06.05.2005, 11:22

beim dritten Bild steht: Verboten.
Wenn es in Zusammenhang mit dem Rauchen steht, hätte es eigentlich klein geschrieben gehört.

Gruß
ahn

Eifelgeist · 06.05.2005, 12:39

Da steht tatsächlich: Rauchen Verboten. Die „en“-Wortendung jeweils verstümmelt.

Die Ausprägung des Schriftstils ist sehr „rund“, eher wie in unserer heutigen (lateinischen) Schreibschrift üblich. Schreibübung? Nachkriegsprodukt?

Gruß
Eifelgeist

niemandsland · 06.05.2005, 13:10

Öhmm.. ich habe "Sütterlin" mal mehr oder weniger "zwangsweise" (wie im Anhang!) - innerhalb meiner Familie - erlernt; okay... etwa 15, 20 Jahre her. Hab kein plan mehr davon, wie die Buchstaben verbunden wurden. Sprich die Regeln sind weg. Also um z.B. von einem Buchstaben der oben endet und der nächste unten (vis versa) weitergeht - ohne Trennung - weiter zu schreiben. Aber irgendwie konnte ich das "Wandgemälde" - das "htim" gepostet hat - nicht gerade wirklich gut (also irgendwie so gar nicht!) entziffern!

*wollte ich mal feststellen*

In "htims" Bildern konnte ich -mitte- bis auf das "R", "h" und "n" und im Bild -rechtsaußen- nur "V", "t" und "n". Und irgendwie war ich bei "V(...)tin". Ohaa.. ich hasse... *denkteucheinfachwas*

Und da man immer mal mit zutun hat: fehlt bei "htim's Bildern" bei dem 'e' nicht noch so'n Strich?

Läßt mir jetzt irgendwie keine Ruhe!

-NL-

ahn01 · 06.05.2005, 14:02

stimmt, oder beim "n". Der Wandbeschreiber hat das wohl nicht so eng gesehen. Z.B. im Forum wird auch nicht alles Dudengerecht geschrieben. Oder er wollte, dass wir uns rd. 70 Jahre später den Kopf darüber zerbrechen.

Übrigens habe ich mir mal über google eine vergleichende Seite "Lateinische Ausgangsschrift/ Deutsche Schreibschrift" ausgedruckt. Da stehen die zu vergleichenden Buchstaben übereinander.

Gruß
ahn

Eifelgeist · 06.05.2005, 14:07

Die Einleitung ist nicht ganz korrekt, aber sonst recht hilfreich:

http://www.peter-doerling.de/Lese/Sutterlin0.htm

Gruß
Eifelgeist

niemandsland · 06.05.2005, 14:27

@ ahn01

Tja, wer weiß!

@ Eifelgeist

Danke! Der Link ist Klasse!

-NL-

06.05.2005, 10:17	#2
Blindschleichl Landesfürst Registriert seit: Nov 2002 Ort: Regensburg Detektor: Hab nix:-( Beiträge: 632	Das ist "deutsche" Schrift. Kann die noch einer lesen hier? __________________ An dem Tag Deiner Geburt beginnst Du zu sterben.

06.05.2005, 11:09	#3
Tarzan Ritter Registriert seit: Feb 2004 Ort: Bühl BW Detektor: Auge, Nase, Ohr... Beiträge: 328	deutsche Schrift... ...ist doch recht leicht zu entziffern. Auf dem 2ten Bild steht >rauchen< und auf dem 3ten >Rubertin<...so entziffere ich es jedenfals. Ich hoffe es hilft weiter. MfG Matze __________________ seitdem ich die Menschen kenne, liebe ich Tiere Gott schuf den Menschen, weil er vom Affen enttäuscht war. Auf weitere Versuche hat er verzichtet! Mark Twain

06.05.2005, 11:19	#4
htim Themenstarter Heerführer Registriert seit: Jan 2004 Ort: Niedersachsen / Region Hannover Detektor: Xenox MV9 Beiträge: 5,789	@tarzan, danke für die Mithilfe. An "rauchen" kann ich nicht so recht glauben. Welchen Sinn hätte eine Jahreszahl und das Wort "rauchen" ? Sinn machen würde z.B. "rauchen verboten" ... Aber eine Jahreszahl davor ? Ausserdem war in der Anlage rauchen sowieso strengstens verboten.... Ich bin immer noch der Meinung, das es sich um einen Namen handeln muss; ist ja auch wahrscheinlich. Ich vermute, wie schon erwähnt, das sich hier jemand im Jahre 1937 verewigt hat. Zum Baubeginn der Anlage konnten bisher nur unterschiedliche Angaben recherchiert werden, wobei auch 1937 genannt wurde. __________________ Gruß, htim Geändert von htim (06.05.2005 um 11:21 Uhr).

06.05.2005, 11:22	#5
ahn01 Lehnsmann Registriert seit: Apr 2005 Ort: Nähe Nürnberg Detektor: keine Beiträge: 32	deutsche Schrift beim dritten Bild steht: Verboten. Wenn es in Zusammenhang mit dem Rauchen steht, hätte es eigentlich klein geschrieben gehört. Gruß ahn

06.05.2005, 12:39	#6
Eifelgeist Ehren-Moderator Heerführer Registriert seit: Mar 2001 Ort: Beute-„Rheinland-Pfälzer“ Beiträge: 2,593	Da steht tatsächlich: Rauchen Verboten. Die „en“-Wortendung jeweils verstümmelt. Die Ausprägung des Schriftstils ist sehr „rund“, eher wie in unserer heutigen (lateinischen) Schreibschrift üblich. Schreibübung? Nachkriegsprodukt? Gruß Eifelgeist __________________ Inschrift auf einem sächsisch-preußischen Grenzstein Wer hier vorüber geht, verweile! Hier läuft ein unsichtbarer Wall. Deutschland zerfällt in viele Teile. Das Substantivum heißt: Zerfall. Was wir hier stehn gelassen haben, das ist ein Grabstein, dass ihr's wisst! Hier liegt ein Teil des Hunds begraben, auf den ein Volk gekommen ist. Erich Kästner: Gesang zwischen den Stühlen (1932)

06.05.2005, 14:02	#8
ahn01 Lehnsmann Registriert seit: Apr 2005 Ort: Nähe Nürnberg Detektor: keine Beiträge: 32	fehlt bei dem 'e' nicht noch so'n Strich? stimmt, oder beim "n". Der Wandbeschreiber hat das wohl nicht so eng gesehen. Z.B. im Forum wird auch nicht alles Dudengerecht geschrieben. Oder er wollte, dass wir uns rd. 70 Jahre später den Kopf darüber zerbrechen. Übrigens habe ich mir mal über google eine vergleichende Seite "Lateinische Ausgangsschrift/ Deutsche Schreibschrift" ausgedruckt. Da stehen die zu vergleichenden Buchstaben übereinander. Gruß ahn

06.05.2005, 14:07	#9
Eifelgeist Ehren-Moderator Heerführer Registriert seit: Mar 2001 Ort: Beute-„Rheinland-Pfälzer“ Beiträge: 2,593	Zum Üben der dt. Schreibschrift Die Einleitung ist nicht ganz korrekt, aber sonst recht hilfreich: http://www.peter-doerling.de/Lese/Sutterlin0.htm Gruß Eifelgeist __________________ Inschrift auf einem sächsisch-preußischen Grenzstein Wer hier vorüber geht, verweile! Hier läuft ein unsichtbarer Wall. Deutschland zerfällt in viele Teile. Das Substantivum heißt: Zerfall. Was wir hier stehn gelassen haben, das ist ein Grabstein, dass ihr's wisst! Hier liegt ein Teil des Hunds begraben, auf den ein Volk gekommen ist. Erich Kästner: Gesang zwischen den Stühlen (1932)

06.05.2005, 14:27	#10
niemandsland N/A Registriert seit: Aug 2003 Beiträge: 1,679	@ ahn01 Tja, wer weiß! @ Eifelgeist Danke! Der Link ist Klasse! -NL-