Zug mit Gold im Stollen gefunden?

[Eisenknicker]

Ich Berichte nur
Ob er keine Ahnung hat ... das glaube ich nicht sooo ganz.
Er bereitet sich auf ein Wissenschaftliches Projekt mit dem Ding vor und hatte an verschiedenen Stellen Probeaufnahmen durchgeführt darunter an der Legenderen Stollen. Zusätzlich ist ein Patentinhaber von einem Gerät zu Untersuchung von Mineralien - also kein Laie was Messgeräte angeht.

Er sagte da durch das der Sommer sehr heiß war und Dezember recht warm und der Temperatursturz innerhalb von einigen 10 Stunden um 20 Grad erfolgte währe diese Messung möglich gewesen.

Er hat aus einem Bericht im polnischen Fernsehen http://www.tvp.pl/filmoteka/cykle-fi...-tvp1/23384899
von dem alten Herren der Schon so lange nach dem Zug sucht gehört das im Winter dort der Schnee schmilzt und das man wärmer Luft wahrnehmen kann mit der Hand.

Wie gesgt ich schreibe nur was ich so übersetzen kann und es spiegelt nicht meine Meinung

[Eisenknicker]

Zitat von Eisenknicker

Ich Berichte nur
Ob er keine Ahnung hat ... das glaube ich nicht sooo ganz.
Er bereitet sich auf ein Wissenschaftliches Projekt mit dem Ding vor und hatte an verschiedenen Stellen Probeaufnahmen durchgeführt darunter an der Legenderen Stollen. Zusätzlich ist ein Patentinhaber von einem Gerät zu Untersuchung von Mineralien - also kein Laie was Messgeräte angeht.

Er sagte da durch das der Sommer sehr heiß war und Dezember recht warm und der Temperatursturz innerhalb von einigen 10 Stunden um 20 Grad erfolgte währe diese Messung möglich gewesen. Er hat die Messung nachts durchgeführt wie es zu machen sei. Er hätte auch nur ein Bild an dem vermuteten Stollen gemacht.

Er hat aus einem Bericht im polnischen Fernsehen http://www.tvp.pl/filmoteka/cykle-fi...-tvp1/23384899
von dem alten Herren der Schon so lange nach dem Zug sucht gehört das im Winter dort der Temeratur unterschied wahrnehmbar währe.

Wie gesgt ich schreibe nur was ich so übersetzen kann und es spiegelt nicht meine Meinung

(Ist gar nicht so einfach alles zu schreiben bei der freien Übersetzung)