Geschichte eines Arbeiters aus Lager Wüstewaltersdorf I - Projekt RIESE

Sorgnix · 04.04.2016, 11:31

... ich denke nicht, warum soll das Ärger geben?
Es gibt wohl genügend Übersetzungen und auch Originaltexte, wo dies der Fall ist ...
Es geht um die Übersetzung eines recht alten Interviews - nicht um die Aufstellung von Tatsachenbehauptungen.

Und Lüdeke ist nun auch nicht unbedingt ein Solitär in der Deutschen Namensgebung.
Hamburg ist das eine - die Nennung von Straße, Haus- und Telefonnummer wäre vielleicht
was anderes - aber die sind ja nicht genannt ...

Gruß
Jörg

04.04.2016, 11:31	#11
Sorgnix Admin Registriert seit: May 2000 Ort: Pöhlde - (=> Süd-Nds.) Detektor: Große Nase, Augen, Ohren, Merlin, Whites XLT, Tesoro, Nokta Impact, Rutus, OGF-L, UW 720C, Mariscope Spy, Chasing M2 Pro ... Beiträge: 24,851	... ich denke nicht, warum soll das Ärger geben? Es gibt wohl genügend Übersetzungen und auch Originaltexte, wo dies der Fall ist ... Es geht um die Übersetzung eines recht alten Interviews - nicht um die Aufstellung von Tatsachenbehauptungen. Und Lüdeke ist nun auch nicht unbedingt ein Solitär in der Deutschen Namensgebung. Hamburg ist das eine - die Nennung von Straße, Haus- und Telefonnummer wäre vielleicht was anderes - aber die sind ja nicht genannt ... Gruß Jörg __________________ Die Berühmtheit mancher Zeitgenossen hat zu tun mit der Blödheit ihrer Bewunderer ... (Heiner Geißler)