Wehrmacht, welcher Plattenspieler ?

Tiefbunker · 10.09.2019, 14:57

Hier ein "Fundbild" der anderen Art. Es handelt sich sehr wahrscheinlich um ein reines Propagandabild. Ganz so wird es im Graben nicht zugegangen sein.

Wie auch immer, mich interessiert, ob jemand den Plattenspieler als Ausrüstungsstück der Wehrmacht identifizieren kann. Hier geht es hauptsächlich um den Koffer.

Der Plattenspieler selbst ist ein TO 1001, Entwicklung von Telefunken 1936, im Krieg auch als Siemens erhältlich. (mir bis dato nur als ziviles Gerät bekannt)
So wie ich das sehe, hatte der Koffer keinen eingebauten Verstärker, was noch mehr für ein gestelltes Foto spricht.

Wer kennt diesen Koffer näher oder seine Bezeichnung ?

Mit Grüßen !

oliver.bohm · 10.09.2019, 17:28

Wehrmacht ist das eher nicht..?

Dienstgradabzeichen und fehlender Brustadler...?

Schiffchen ohne Abzeichen.. Mantel auch ohne alles....

Profis fällt bestimmt noch mehr auf...

Zumal die Qualität sehr gut ist... Nachkrieg oder eher aktuell?

Was für ein Gewehr haben sie da am Rand stehen?

Tiefbunker · 10.09.2019, 17:46

Hallo Oliver, vielen Dank.

Das Bild habe ich aus einem Plattenforum, die deutsche Herkunft des Tonarms (Telefunken) ist eindeutig.

Das Bild stammt wohl von dieser Seite http://sa-kuva.fi/ also finnisch

Dabei war noch ein zweites Bild

Wolfo · 10.09.2019, 18:11

Das Gewehr ist ein sowjetisches Tokarew SWT-40.

Tiefbunker · 10.09.2019, 18:14

wird ja immer irrer :-D Das Bild ist gestellt, das steht sehr fest, denn der Plattenspieler kann definitiv nicht aufnehmen, das Mikro auf dem zweiten Foto ist reine Deko :-D

Crysagon · 10.09.2019, 22:37

Zitat:

Zitat von Tiefbunker

wird ja immer irrer :-D Das Bild ist gestellt, das steht sehr fest, denn der Plattenspieler kann definitiv nicht aufnehmen, das Mikro auf dem zweiten Foto ist reine Deko :-D

Ich glaube nicht das dort eine Aufnahme dargestellt wird, eher eine Durchsage auf die andere Seite der Front. Es der Aufruf zum Überlaufen und dann kommt zackige Musik übder den Lautsprecher .

PS: Ich korrigiere mir selbst

Sollte tatsächlich ein finnischer Leutnant sein. Ob das dort neben ihm ein Genosse aus Russland ist ....wäre wahrscheinlich. Mit dem M35 passt es dann auch.

ghostwriter · 11.09.2019, 00:26

hmh,

der link in beitrag #3 ist doch die quelle für das bild!?

die übersetzung der bildunterschrift aus #6:

"Der finnische (??) Popoff und ein Kriegsgefangener "senden" Propaganda an die Feinde, die in einer "Motti" (Einkreisung) gefangen sind, 27.09.1941 Petroskoi"

https://de.wikipedia.org/wiki/Petrosawodsk

https://de.wikipedia.org/wiki/Fortsetzungskrieg

Crysagon · 11.09.2019, 07:22

Zitat:

Zitat von ghostwriter

hmh,

der link in beitrag #3 ist doch die quelle für das bild!?

die übersetzung der bildunterschrift aus #6:

"Der finnische (??) Popoff und ein Kriegsgefangener "senden" Propaganda an die Feinde, die in einer "Motti" (Einkreisung) gefangen sind, 27.09.1941 Petroskoi"

https://de.wikipedia.org/wiki/Petrosawodsk

https://de.wikipedia.org/wiki/Fortsetzungskrieg

Boah danke, hab bis Bild 300 gesucht um die finnische Beschreibung zu finden und sie in den Übersetzer zu jagen. Dann zog ich es vor doch pennen zu gehen und hab einfach finnische Uniformen und Dienstgrade gesucht und bin dann so drauf gekommen

Tiefbunker · 10.09.2019, 18:17

Im Forum dazu diesen Untertext gefunden =

Finnish under-sergeant Popoff and a POW "broadcasting" some propaganda to the enemies trapped in a "motti" (encirclement), 27.09.1941 Petroskoi (SA-kuva).

oliver.bohm · 10.09.2019, 19:03

Ich denke mal, das da nichts aufgenommen wurde, sondern ein Lautsprecher am Schützengraben stand.

Entweder hat der Finne mittels Micro die Musik / Erkennungsmelodie übertragen.. oder man konnte den Lautsprecher am Plattenspieler anschließen..

10.09.2019, 18:11	#4
Wolfo Oberbootsmann Heerführer Registriert seit: Nov 2006 Ort: Heiðabýr Detektor: Oculus Beiträge: 1,456	Das Gewehr ist ein sowjetisches Tokarew SWT-40. __________________ Kein Berg zu tief!

11.09.2019, 00:26	#7
ghostwriter Moderator Registriert seit: Sep 2003 Ort: Großherzogtum Baden Detektor: Suchnadeln Beiträge: 11,830	hmh, der link in beitrag #3 ist doch die quelle für das bild!? die übersetzung der bildunterschrift aus #6: "Der finnische (??) Popoff und ein Kriegsgefangener "senden" Propaganda an die Feinde, die in einer "Motti" (Einkreisung) gefangen sind, 27.09.1941 Petroskoi" https://de.wikipedia.org/wiki/Petrosawodsk https://de.wikipedia.org/wiki/Fortsetzungskrieg __________________ ich lasse mir nicht in meinem gehirn rumwühlen, ... ich lasse mir nicht meine kleine show stehlen!? dr. koch - "1984"

10.09.2019, 17:28	#2
oliver.bohm Moderator Registriert seit: Nov 2007 Ort: Wedemark Beiträge: 8,051	Wehrmacht ist das eher nicht..? Dienstgradabzeichen und fehlender Brustadler...? Schiffchen ohne Abzeichen.. Mantel auch ohne alles.... Profis fällt bestimmt noch mehr auf... Zumal die Qualität sehr gut ist... Nachkrieg oder eher aktuell? Was für ein Gewehr haben sie da am Rand stehen?

10.09.2019, 18:14	#5
Tiefbunker Themenstarter Ritter Registriert seit: Sep 2005 Ort: Langelsheim und Göttingen, Niedersachsen Beiträge: 323	wird ja immer irrer :-D Das Bild ist gestellt, das steht sehr fest, denn der Plattenspieler kann definitiv nicht aufnehmen, das Mikro auf dem zweiten Foto ist reine Deko :-D

10.09.2019, 18:17	#9
Tiefbunker Themenstarter Ritter Registriert seit: Sep 2005 Ort: Langelsheim und Göttingen, Niedersachsen Beiträge: 323	Im Forum dazu diesen Untertext gefunden = Finnish under-sergeant Popoff and a POW "broadcasting" some propaganda to the enemies trapped in a "motti" (encirclement), 27.09.1941 Petroskoi (SA-kuva).

10.09.2019, 19:03	#10
oliver.bohm Moderator Registriert seit: Nov 2007 Ort: Wedemark Beiträge: 8,051	Ich denke mal, das da nichts aufgenommen wurde, sondern ein Lautsprecher am Schützengraben stand. Entweder hat der Finne mittels Micro die Musik / Erkennungsmelodie übertragen.. oder man konnte den Lautsprecher am Plattenspieler anschließen..