|
14.08.2023, 10:37
|
#1 |
|
Heerführer
 
Registriert seit: Feb 2004
Ort: Hasufurth
Detektor: 6.Sinn
Beiträge: 3,455
|
Übersetzer für Polnisch
Habe in einem der Familienalben dieses Foto gefunden und bräuchte mal eine Übersetzung 🤔🙏
Die Namen sind klar 😉 nur was drüber steht 🤔 Ich vermute irgendwas mit Verlobung oder Hochzeit 😎 Gruß Zardoz
__________________
Das Dilemma der Menschheit ist, dass die Idioten so selbstsicher und die Intelligenten so voller Zweifel sind. (Oscar Wilde) |
|
|
|
14.08.2023, 11:01
|
#2 |
|
Heerführer
Registriert seit: Jan 2005
Ort: Annaburg;Sachsen-Anhalt
Detektor: http://www.Rutus.de
Beiträge: 5,309
|
"Ihre Abbilder(?)/Bildnisse(?) senden...."
Warte mal auf die Meinung eines Muttersprachlers
__________________
ǝʇɥɔıɥɔsǝƃ ɹǝp ǝʇʞılǝɹ Optimismus ist, bei Gewitter in einer Kupferrüstung auf dem höchsten Berg zu stehen und Scheiß Götter! zu rufen. |
|
|
|
|
15.08.2023, 10:46
|
#3 |
|
Themenstarter
Heerführer
Registriert seit: Feb 2004
Ort: Hasufurth
Detektor: 6.Sinn
Beiträge: 3,455
|
Dann wird es wohl in die Richtung gehen 👍😉
Danke dir Thomas 🍻 Dachte auch das sich da Micha zu meldet, aber er macht sich in letzter Zeit ja bisschen Rar hier 🤔 Gruß Zardoz
__________________
Das Dilemma der Menschheit ist, dass die Idioten so selbstsicher und die Intelligenten so voller Zweifel sind. (Oscar Wilde) |
|
|
|
|
16.08.2023, 21:15
|
#4 |
|
Heerführer
Registriert seit: Oct 2015
Ort: NRW
Detektor: Akten
Beiträge: 4,758
|
Thomas hat recht.
"Unser Abbild senden Wanda und Edmund" Grüße Micha
__________________
„Denn nicht durch Worte, aber durch Handlungen, zeigt sich wahre Treue und wahre Liebe.“ — Heinrich Von Kleist |
|
|
|
16.08.2023, 21:53
|
#5 |
|
Themenstarter
Heerführer
Registriert seit: Feb 2004
Ort: Hasufurth
Detektor: 6.Sinn
Beiträge: 3,455
|
Danke Micha 👍🍻
Gruß Zardoz
__________________
Das Dilemma der Menschheit ist, dass die Idioten so selbstsicher und die Intelligenten so voller Zweifel sind. (Oscar Wilde) |
|
|
|
 |
|
|
Linear-Darstellung
