|
30.12.2009, 15:50
|
#1 |
|
Ratsherr
 
Registriert seit: Jul 2005
Ort: Hürtgenwald
Detektor: Die 7 Sinne
Beiträge: 251
|
"Übersetzer" gesucht
Bin heute auf folgendes Schriftstück gestoßen, es befindet sich in einem alten Fotoalbum.
Keine Ahnung obs ein Gedicht oder sonst was handelt. Würd mich freuen wenns mir jemand entziffern würde. |
|
|
|
30.12.2009, 15:54
|
#2 |
|
Heerführer
 
Registriert seit: Nov 2006
Ort: Siebengebirge
Detektor: XP Deus
Beiträge: 3,095
|
MoinMoin,
Es scheint wohl ein Gedicht zu sein...erkennbar am Kreuzreim 
__________________
"Die Person, die Housekeeping in Frontdesk macht, sollte aus dem inner Circle kommen, sonst kriegen wir nur en rough mix!" |
|
|
|
|
30.12.2009, 17:36
|
#3 |
|
Heerführer
Registriert seit: Jul 2007
Ort: ...
Beiträge: 12,135
|
Na, komm...das bisschen Sütterlin kann man schnell lernen. Das schult und macht Spaß.
" Ein Jahr geht wieder jetzt zu End daß wisst ihr wohl alle." Ist kein bekanntest Gedicht...eher was selbstverfasstes. Und? Kommst Du weiter? Wenn Du Hilfe brauchst, frag einfach! |
|
|
|
|
30.12.2009, 19:17
|
#4 |
|
Bürger
 Registriert seit: Jun 2006
Ort: Deutschland
Detektor: Tesoro Vaquero2 Germania, Tesoro Mini, CZ-21
Beiträge: 145
|
Hi!
Ich habe die alte Schrift mit diesen Buch gelernt --> siehe hier, lernt sich ganz schnell. MfG, Tommes
__________________
Unter den Menschen gibt es viel mehr Kopien als ORIGINAL (Pablo Picasso) |
|
|
|
|
30.12.2009, 19:19
|
#5 |
|
Heerführer
Registriert seit: Jan 2009
Ort: Königreich Bayern
Beiträge: 3,989
|
Perfekt, das Buch hatte ich auch, finds nur nimmer, ist aber auch überflüssig, weil ichs ja mittlerweile kann. Am besten alles mögliche selber schreiben, wie Einkaufszettel und Briefe an die Oma etc. dann bleibts im Kopf, also los!!
__________________
Gruß Septi ------------------------------------------------------ Jahresabschlußfotowettbewerbsgewinner Dezember 2010  "Tapferkeit und Edelmut vergranten auch den kleinsten Wicht zum Helden!" Jebediah Springfield |
|
|
|
|
30.12.2009, 19:38
|
#6 |
|
Themenstarter
Ratsherr
Registriert seit: Jul 2005
Ort: Hürtgenwald
Detektor: Die 7 Sinne
Beiträge: 251
|
Na dann werd ich mal gucken, das ich mir das Buch mal zulege.
Schaden wirds bestimmt nicht  Hab mich mal am zweiten Vers versucht: Zu berichten hab ich oh der Graus Wohl über mancherlei ??? heut macht euch nichts draus denn morgen ists vorbei |
|
|
|
|
30.12.2009, 19:41
|
#7 |
|
Heerführer
Registriert seit: Feb 2009
Ort: Berlin Lichtenberg
Detektor: Teknetics Omega 8000 & Garrett PP
Beiträge: 2,817
|
guter tip mit dem buch........werd ich mir besorgen da brauch ick oma nich immer belästigen
__________________
no Risk no Fund |
|
|
|
|
30.12.2009, 19:49
|
#8 |
|
Heerführer
Registriert seit: Jan 2009
Ort: Königreich Bayern
Beiträge: 3,989
|
Na, das geht ja schon fast
 Lesen ist eh einfacher...
__________________
Gruß Septi ------------------------------------------------------ Jahresabschlußfotowettbewerbsgewinner Dezember 2010 "Tapferkeit und Edelmut vergranten auch den kleinsten Wicht zum Helden!" Jebediah Springfield |
|
|
|
|
30.12.2009, 21:31
|
#9 |
|
Moderator
 
Registriert seit: Oct 2005
Ort: Leipzig
Detektor: Aktuell: DEUS, ORX, CZ21, MI 4, Garrett THD, Abgelegt: Blisstool,ACE250, Minelab Excalibur, Minelab Terra 70, Goldmaxx Power, Rutus Solaris
Beiträge: 10,965
|
Hab mir das Buch auch mal bestellt, danke für den Tip!
__________________
Gruß Sven Träume nicht dein Leben, lebe deinen Traum.  Eventuell vorhandene Rechtschreibfehler sind beabsichtigt und dienen der Unterhaltung. |
|
|
|
|
01.01.2010, 14:02
|
#10 |
|
Heerführer
Registriert seit: Feb 2006
Ort: Berlin
Beiträge: 1,289
|
Es ist ein Neujahrsgedicht von einem Soldaten 1935 auf 1936. Er beschreibt so einige seiner Kameraden. Ich muss die "Übersetzung" nur noch mal leserlich schreiben, dann kommt sie.
Mit Gruß MC |
|
|
|
 |
|
|
Linear-Darstellung
