dieser zweite Versuch...

ist kürzer, nachdem ich im 1. Versuch einen ziemlich umfangreichen Text schrieb, postete - um dann 'ne Fehlermeldung zu erhalten: ich wäre nicht berechtigt, teilte mir der Server mit - obwohl ich mich registrierte und der Server mich mit meinem User-namen "ansprach".
Wie auch immer: Hallo, freut mich, bei Euch ins Forum gekommen zu sein