Km 61 - Tunnel nahe Waldenburg / Walbrzych - Seite 2

Eisenknicker · 25.08.2016, 22:14

So, das nächste kleine Interview. Bildet euch selbst die Meinung:

Die deutschen haben gesagt, dass, sogar meine Schwester hat das gesagt- ich habe Sie hier auf einem Foto- Sie hat gehört als deutsche zwischen sich, sich unterhielten . Da sollen angeblich 2-3 Waggons sein , die durch die Häftlinge reingeschoben wurden . Die Häftlinge kamen nicht mehr heraus- schnitt- wenn sie den Tunnel entdecken und da was anfangen, dann vergiften sie das ganze Europa mit diesem Gas. Das wurde hier laut erzählt (betonnt er) -schnitt
(0:45) Es gab Gerüchte das die Häftlinge es reingeschoben haben und die Häftlinge sind da zusammen im Tunnel geblieben. Ganz einfach , sie haben sie zugesprängt. Ich glaube nicht das dort ein Zug war. (Reporter in Hintergrund: was könnte da sein?) Da ist etwas versteckt, man weiß nicht was. Aber noch etwas! Dort muss man aufpassen! Da kann es vermint sein. Die deutschen haben gesagt, dass Pioniere dort Minen verlegt haben! (1:05)
Da, in diesen bergen, wurden Minen verlegt. Es kann immer noch vermint sein.

http://www.tvn24.pl/wroclaw,44/miesz...gu,574617.html

Sorgnix · 25.08.2016, 22:27

.

... ich glaube, ich sollte diesen ganzen Blödsinn hier langsam mal unterbinden!

Deine Übersetzungskunst und das Engagement in allen Ehren - aber wir müssen uns hier nicht vollends dem polnischen Niveau in Sachen Goldfieber und Leichtgläubigkeit nähern.
Manchmal ist es vielleicht besser, die eine oder andrere Landessprache nicht zu beherrschen ...

Bevor hier ein weiterer Thread mit über 100 Seiten entsteht ...

Was da abläuft, haben wir ja nun sogar schon gemeinsam in Augenschein genommen.
Und das 99.7 % nur HEISSE LUFT sind, dürfte sich an Erkenntnis mittlerweile durchgesetzt haben.

Nimm das nicht persönlich!!

... Märchenstunde machen wir hier nur am 01. April - nicht ganzjährig!

Das Archiv hier hat zur Genüge Funde wie "Eisenbahngeschütz" oder "Panzer im Teich" zu bieten. Da müssen wir jetzt nicht auch noch die gesammelten Dummheiten des Nachbarlandes im Detail genießen ...
Die Frequenz mit neuen "Geschichten" ist einfach zu hoch!

Gruß
Jörg

Eisenknicker · 25.08.2016, 22:37

Hallo Jörg, das sollte, von meiner seite , keine "Wahrheitsfindung" werden!
Ich weise lediglich auf polnische legenden hin- also - du hast recht Märchenstunde.

Jeder Schatzsucher der sich in diesem Gebiet aufhält und das können auch unerfahrene sein, sollte wissen was da abläuft. Aus Märchen werden Legenden, aus Legenden werden Wahrheiten...

Das war der Sinn und das warum ich den sch... übersetzt habe

Anmerkung: ich habe die Medien außen vor gelassen- ich habe nur den Man übersetzt....

25.08.2016, 22:14	#11
Eisenknicker Themenstarter Heerführer Registriert seit: Oct 2015 Ort: NRW Detektor: Akten Beiträge: 4,740	So, das nächste kleine Interview. Bildet euch selbst die Meinung: Die deutschen haben gesagt, dass, sogar meine Schwester hat das gesagt- ich habe Sie hier auf einem Foto- Sie hat gehört als deutsche zwischen sich, sich unterhielten . Da sollen angeblich 2-3 Waggons sein , die durch die Häftlinge reingeschoben wurden . Die Häftlinge kamen nicht mehr heraus- schnitt- wenn sie den Tunnel entdecken und da was anfangen, dann vergiften sie das ganze Europa mit diesem Gas. Das wurde hier laut erzählt (betonnt er) -schnitt (0:45) Es gab Gerüchte das die Häftlinge es reingeschoben haben und die Häftlinge sind da zusammen im Tunnel geblieben. Ganz einfach , sie haben sie zugesprängt. Ich glaube nicht das dort ein Zug war. (Reporter in Hintergrund: was könnte da sein?) Da ist etwas versteckt, man weiß nicht was. Aber noch etwas! Dort muss man aufpassen! Da kann es vermint sein. Die deutschen haben gesagt, dass Pioniere dort Minen verlegt haben! (1:05) Da, in diesen bergen, wurden Minen verlegt. Es kann immer noch vermint sein. http://www.tvn24.pl/wroclaw,44/miesz...gu,574617.html __________________ „Denn nicht durch Worte, aber durch Handlungen, zeigt sich wahre Treue und wahre Liebe.“ — Heinrich Von Kleist

25.08.2016, 22:27	#12
Sorgnix Admin Registriert seit: May 2000 Ort: Pöhlde - (=> Süd-Nds.) Detektor: Große Nase, Augen, Ohren, Merlin, Whites XLT, Tesoro, Nokta Impact, Rutus, OGF-L, UW 720C, Mariscope Spy, Chasing M2 Pro ... Beiträge: 24,831	. ... ich glaube, ich sollte diesen ganzen Blödsinn hier langsam mal unterbinden! Deine Übersetzungskunst und das Engagement in allen Ehren - aber wir müssen uns hier nicht vollends dem polnischen Niveau in Sachen Goldfieber und Leichtgläubigkeit nähern. Manchmal ist es vielleicht besser, die eine oder andrere Landessprache nicht zu beherrschen ... Bevor hier ein weiterer Thread mit über 100 Seiten entsteht ... Was da abläuft, haben wir ja nun sogar schon gemeinsam in Augenschein genommen. Und das 99.7 % nur HEISSE LUFT sind, dürfte sich an Erkenntnis mittlerweile durchgesetzt haben. Nimm das nicht persönlich!! ... Märchenstunde machen wir hier nur am 01. April - nicht ganzjährig! Das Archiv hier hat zur Genüge Funde wie "Eisenbahngeschütz" oder "Panzer im Teich" zu bieten. Da müssen wir jetzt nicht auch noch die gesammelten Dummheiten des Nachbarlandes im Detail genießen ... Die Frequenz mit neuen "Geschichten" ist einfach zu hoch! Gruß Jörg __________________ Die Berühmtheit mancher Zeitgenossen hat zu tun mit der Blödheit ihrer Bewunderer ... (Heiner Geißler)

25.08.2016, 22:37	#13
Eisenknicker Themenstarter Heerführer Registriert seit: Oct 2015 Ort: NRW Detektor: Akten Beiträge: 4,740	Hallo Jörg, das sollte, von meiner seite , keine "Wahrheitsfindung" werden! Ich weise lediglich auf polnische legenden hin- also - du hast recht Märchenstunde. Jeder Schatzsucher der sich in diesem Gebiet aufhält und das können auch unerfahrene sein, sollte wissen was da abläuft. Aus Märchen werden Legenden, aus Legenden werden Wahrheiten... Das war der Sinn und das warum ich den sch... übersetzt habe Anmerkung: ich habe die Medien außen vor gelassen- ich habe nur den Man übersetzt.... __________________ „Denn nicht durch Worte, aber durch Handlungen, zeigt sich wahre Treue und wahre Liebe.“ — Heinrich Von Kleist