Wer kann mir behilflich sein?

[Matze]

Ich suche infos über folgendes : Ers,Rgt,1 - EM- 12 St.Kp.Eisb.Pi

Und zu guter letzt : Wie heißt das damalige : Borkenhagen / Pom. heute ? Und wo ist es ungefähr ?
Meine Finger schmerzen schon vom Googeln

Für Hilfe wäre ich sehr Dankbar, da es sich um eine Familienangelegenheit handelt.

Gruß matze

[Alfred]

Hallo Matze,

ich hatte in einem anderen Thread einen Link zur Ortsnamensuche in Schlesien gepostet. Auf der gleichen Seite findest Du auch jede Menge andere Links fuer Familienforscher. Ich habe mal eben nachgesehen und auf einem externen Link wenigstens eine Kontaktadresse von jemandem aus Borkenhagen gefunden. Den koenntest Du z.B. per email anschreiben. Auf dem gleichen Server lassen sich sicher auch noch mehr Infos und Kontakte finden...

[Ganymed]

http://gov.genealogy.net/ShowObject.do;jsessionid=F69EBE4A8D0168FBAE4FCFB48CBA0818?id=BORGENJO74WF

http://gov.genealogy.net/ShowObject.do%3bjsessionid=9327C27C3D4F5FB117D9C00A8790BA0C?id=adm_368480

Auf polnisch=BORGENJO
liegt bei 54.22°N 15.9°O
Karte
Ortsregister

[Matze]

Hallo

habe mal versucht mit dem genannten Herren kontakt aufzunehmen aber ; Return file massage. Gibt es den Herren viellecht nicht mehr ?

@Ganymed ich finde es leider nicht auf deiner Karte..kannste mir es mal zeigen ? Überlege ob ich mal dort hinfahren, und mir ein bisschen Alte Heimaterde hole.

gruß matze

[Kunstpro]

Ich suche infos über folgendes : Ers,Rgt,1 - EM- 12 St.Kp.Eisb.Pi

Und zu guter letzt : Wie heißt das damalige : Borkenhagen / Pom. heute ? Und wo ist es ungefähr ?
Meine Finger schmerzen schon vom Googeln

Für Hilfe wäre ich sehr Dankbar, da es sich um eine Familienangelegenheit handelt.

Gruß matze

gefundner .Name .Name in der Karte .Blattname .Blatt .Position Netz
Borkenhagen .Budy-Koziebrodzkie .Plock .15.0 .Q53 .02C

Beim Geodatenzentrum ist wahrscheinlich auch die interaktive Karte zu finden.
Am besten Du prüfst es nochmal ganz genau.

Ab 1992 Budy-Koziebrodzkie; Ciechanów; Polen
/ 1914, 1945 Verwaltung:Sierpec; 1919 Verwaltung Sierpc; Russisches Reich
Pommern ? past dazu irgendwie nicht.

Viele Grüße
kunstpro

[Matze]

Vielen

Dank !! Ich werde es nochmal ausführlicher begutachten
ganz schön komliziert

gruß matze

[Ganymed]

Hi Matze
Hab nochmals gegoogelt und herausgefunden,das Borkenhagen heute Borkowice heisst und in (Wojwodschaft Westpommern) lag/liegt
Siehe hier:

http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_deutscher_Bezeichnungen_polnischer_Orte

Vergiss also mal was ich oben geschrieben habe,die Übersetzung war falsch.
Jetzt musst du dich nur hier durcharbeiten :

http://de.wikipedia.org/wiki/Woiwodschaft_Westpommern

Oder dir eine Strassenkarte von Polen besorgen,kostet ja nicht viel

Woiwodschaft=Wojewodschaft

P.S Habe keine geeignete Karte im Net gefunden,es sollte aber im Umkreis von STETTIN liegen

Versuche es auch mal hier:http://www.stolp.de/