berechtigter einwand!
passend dazu gefunden:
http://www.schatzsucher.de/Foren/showthread.php?t=87828
wobei man sich jetzt natürlich streiten kann, ob so eine unterklassifizierung notwendig ist.
am ende sind fürspan und "single looped buckle" bis auf diese (ich nenn es jetzt mal) "rast" von form und funktion identisch.