Slawische Scherben

[Gimbli]

Hier mal die erste gedruckte Ausgabe der "Chronica Slavorum" aus dem Jahr 1556.
http://reader.digitale-sammlungen.de...952_00021.html
Da kannst du gleich anfangen mit lesen.

Gruß Michael

[BastiSDL]

Zitat von Preussengold

Ich bin ab morgen 2 Wochen weg...

Schade, dabei hättest du mich fast überzeugt. Du warst ganz kurz davor.
Wünsche Dir trotzdem einen erholsamen Urlaub! Wo geht es hin?

[Preussengold]

Zitat von Gimbli

Hier mal die erste gedruckte Ausgabe der "Chronica Slavorum" aus dem Jahr 1556.
http://reader.digitale-sammlungen.de...952_00021.html
Da kannst du gleich anfangen mit lesen.

Gruß Michael

Mach ich, wo steht die? Dein Verweis hat gut lesebar im Titel SlaUroum, das soll Latein für "Slawen" sein?. Ein Buch von einem Pfarrer aus Ostholstein der unter "Slawen" gelebt haben soll? Sehr merkwürdig. Wie gesagt, wenn ich zurück bin schau ich mal was das wieder für ein pfrofundes Märchen ist!

[Gimbli]

Zitat von Preussengold

Mach ich, wo steht die? Dein Verweis hat gut lesebar im Titel SlaUroum, das soll Latein für "Slawen" sein?. Ein Buch von einem Pfarrer aus Ostholstein der unter "Slawen" gelebt haben soll? Sehr merkwürdig. Wie gesagt, wenn ich zurück bin schau ich mal was das wieder für ein pfrofundes Märchen ist!

Ich habe dir doch den Link zur Chronik eingestellt.

Dort kannst mit den -1 und +1 neben dem Fenster mit der Seitenzahl blättern und die gesammte Chronik lesen.

Ich beherrsche leider kein Latein, deshalb habe ich mir das was ich jetzt schreibe auf die schnelle ergoogelt.
Meine Bitte wäre, wenn ich etwas falsches schreibe und hier jemand mitliest der des Lateinischen mächtig ist korrigiert mich bitte.

Folgendes habe ich dieser Seite entnommen:
http://de.wikibooks.org/wiki/Latein/...s_Lateinischen

u/v

War ursprünglich nur ein einziger Buchstabe, der wie das "i" als Halbvokal verwendet wurde, vor Konsonaten also als Vokal "u", vor Vokalen als Konsonant "v" gesprochen wird. Die meisten modernen Lehrbuchtexte verwenden beide Buchstaben, nur vereinzelt kommt "u" vor Vokal vor. Antike und mittelalterliche Texte sowie wissenschaftliche Textausgaben dagegen verwenden häufig ebenfalls nur einen Buchstaben für "u" und "v" (häufig "v" in Inschriften, "u" in Textausgaben).

v

Wird wie "w" gesprochen.

Das bedeutet für mich das "Slauorum" im Titel wird als "Slavorum" gesprochen und nach heutiger Schreibweise auch so geschrieben.

Gruß Michael

[chabbs]

Zitat von Gimbli

[color="Red"]Ich habe dir doch den Link zur Chronik
Das bedeutet für mich das "Slauroum" im Titel wird als "Slavorum" gesprochen und nach heutiger Schreibweise auch so geschrieben.

Gruß Michael

Jupp...Lateiner kannten kein richtiges U. Es gab nur V.

[aquila]

Zitat von chabbs

Jupp...Lateiner kannten kein richtiges U. Es gab nur V.

Bitte keine unterschwellige Werbung für das Institut für Wirbeltierpaläontologie und Paläoanthropologie der Chinesischen Akademie der Wissenschaften, kurz IVPP.

Preussi, wie aber ist denn nun die Gottheit Svantevit gegenüber den Asen einzunorden...äh einzuordnen?

LG Aquila

[chabbs]

Zitat von aquila

Bitte keine unterschwellige Werbung für das Institut für Wirbeltierpaläontologie und Paläoanthropologie der Chinesischen Akademie der Wissenschaften, kurz IVPP.

Für solche Kommentare liebe ich Dich ein bisschen!

[Preussengold]

Das bedeutet für mich das "Slauorum" im Titel wird als "Slavorum" gesprochen und nach heutiger Schreibweise auch so geschrieben.

Wo steht das nur eines der Worte einen Stamm mit dem Namen Slawen beschreibt?! Ist die Existezn dieses Wortes der Beweis??Ich hab zur Sicherheit bei Thomas Kantzow noch mal nachgesehen(http://www.amazon.de/Kantzow-Chronik.../dp/1241537267), da findet sich kein Wort dazu.

[fleischsalat]

Zu der Sache mit der Diktatur schreib ich morgen noch was schönes. Untermalt mit den Highlights Deiner bisherigen Accounts-Versprochen!

[Preussengold]

Zitat von fleischsalat

Zu der Sache mit der Diktatur schreib ich morgen noch was schönes. Untermalt mit den Highlights Deiner bisherigen Accounts-Versprochen!

Na wenn sich deine bisherige Kritikfähigkeit im "untermalen" wiederspiegelt kannst du doch gleich mit Gu....ähh Sperre drohenDeine Auffassung von Freier Meinung scheint sich in ähnlicher Epoche zu befinden wie dein Hobby!Ich lese es mir dann in 2 Wochen durch, versprochen. Mein Tipp, bau doch mal ein Steinzeitdemokratiemodell nach!!!