Österreichisch für Ausländer

[Robin aus dem Wald]

Hehehe Ferency, ich würde sagen du hast es erfasst.

[Robin aus dem Wald]

@Tichy

Ist ja in Ordnung so. Lassen wir unsere germanischen Freunde ein wenig rätseln :lesender

[Echelon]

aublosn

Guten Tag,


ich bin Preusse und möchte am Rätselraten mitmachen.

Aublosn würde ich als sich aufblasen, bzw. angeben oder imponieren deuten.

Hab ich nun die 1000 Euro gewonnen ?

Mit freundlichen Grüssen

Echelon

[Rotti]

Genau!

Echi hat recht! Und ein Häuslchick oder auch Häusltschick ist eine ins Urinal geworfene Zigarettenkippe, die sich mit allen dort vorhandenen Substanzen vollgesaugt hat....man kennt den Anblick ja,ist schließlich international...!Mmmmmmh, Lecker!!!
GugF!
Rotti

[Robin aus dem Wald]

Aaaaaaaaalso!!!!!

Echi hat natürlich NICHT recht!!!!!
Also schön weiter raten

@Rotti
Der Häusltschick ist vollkommen richtig interpretiert, allerdings verstehe ich da nicht deinen Schluß, daß aublosn somit etwas mit angeben zu tun haben könnte. Schließlich ist mit einer ins Urinal geworfenen Zigarettenkippe nicht mehr viel Staat zu machen

@Echelon
Tja, wie das Leben so spielt. die 1000 Eumel hast du nicht gewonnen. Aber weil du so nett gefragt hast, werde ich dir meine private Kontonummer übermitteln, auf die du dann deinen verlorenen Wetteinsatz von 10.000 Eumel überweisen kannst.

[Ferency]

Heast Rotti!

Jetzt woast scho so noh dran....

Aber einmal geht's noch, und dann stimmts sicher!

Servas an alle, Ferency

[Spartacus]

nuisch??

Selbst als eingefleischter Ösi, der mit Xis die Wohnung geteilt hat, muss ich sagen, ich passe. Keine Ahnung was das heißen soll. Ist das wirklich alemannisch??

Anderes cooles Wort aus dem Tirolerischen:

was sind TSCHURTSCHEN ??

Ich finde. das ist eines der geilsten tirolerischen Wörter

Also, viel Glück beim Raten!

Spartacus

[turbo1]

Also das Wort " Nuisch" kenne ich auch nicht.
@Spartacus........"Tschurtschen" kenne ich nur ohne den Buchstaben "RT" in der Mitte!

Ich hätte auch was zum Rätselraten beizutragen, und zwar das Wort" Müleaumper" kommt aus Niederösterreich.........

[cryptus]

Mundarträtsel

Es ist eine wunderbare Sache wenn man sich mit den verschiedenen Formen der deutschen Sprache beschäftigt. Für mich ist es immer wieder hoch interessant welche Mundarten der deutsche Sprachraum im Laufe der Zeit hervorgebracht hat.
Weiter so mit dem Rätsel, prima Sache.
Vielleicht ist dies auch ein kleiner Beitrag um die schleichende Amerikanisierung der deutschen Sprache zurückzudrängen.

Gruß Cryptus

[tichy]

Auflösung

Hallo wertes Forum

Heute ist es soweit die Auflösung naht.
Also ein Nuisch ist nichts anderes als ein
Sautrog also ein Futterbehälter für Schweine



Euer Tichy

[Wigbold]

@ tichy :

DA muß man auch erst mal drauf kommen ....



Bitte trotzdem weitermachen !


@ Cryptus :

Glaubst Du wirklich noch daran ? Ich hab die Hoffnung langsam verloren...

Realistischerweise, Wigbold

[turbo1]

Nuisch---Sautrog----- was es so alles gibt
und meinen "Müleaumper" kennt keiner??

[cryptus]

Wigbold

Was bleibt uns mehr, als zu hoffen.

Gruß Cryptus

[tichy]

Hallo Turbo

hallo Turbo1

Ich kenne natürlich einen Müleaumper
Aber ich verrate es nicht wenn du es nicht willst

Euer Tichy

[turbo1]

@Tichy..wenn du es weißt, dann steht es dir auch zu, es zu erraten!!


da hätte ich auch schon die nächste Frage parat: was ist "Goisaumper"