Kartentasche eines Spions?

[wolfi]

Ich habe vor Jahren mal diese Kartentasche mit Inhalt auf einem Flohmarkt erstanden.Immer habe ich mich gefragt,ob das wirklich nur eine "normale" Kartenasche für einen Soldaten war.

Der Inahlt:
- mehrere Karten und Kartenausschnitte
- eine Blanko-Reiserlaubnis von Krakau
- ein Wörterbuch Englisch/Deutsch
- ein Fahrplan für Wehrmachtsangehörige

Was mich stutzig macht ist das Wörterbuch.Hatten das Soldaten immer dabei?War das standartmäßig?

[oliver.bohm]

Klings nach einem Piloten-Hilfsset...
Ist schon außergewöhnlich interessant...

[wolfi]

Ach so,wenn er aussteigen mußte,oder?

[Phobos]

Kartentasche

Ich würde da nicht allzuviel hineininterpredieren - auf keinen Fall einen Spion...
U.U. war es ein Angehöriger der Luftwaffe, möglicherweise ein Abiturient o.ä., der einfach seine Kenntnisse auffrischen oder erweitern wollte. Das darin auch Formulare sind ist aus meiner Sicht nichts ungewöhnliches. Diese waren Bestandteil jeder Schreibstube und wie hier ja immer noch Blanko. Sollte er diverse Lehrgänge usw. besuchen müssen, dann war es manchmal hilfreich darüber zu verfügen. Manche Dienstreise war vorher nicht ganz einfach zu planen, besonders wenn es um die Beschaffung von Ersatzteilen usw. ging. Möglicherweise hat er da die Freizeit zum lernen genutzt...
Trotzdem interessant.

[wolfi]

Aber es ist kein allgemeines Wörterbuch.Schon mit militärischen Begriffen,hauptsächlich Luftwaffe

[oliver.bohm]

Welche Gebiete zeigen denn die Kartenausschnitte.

Piloten der Alliert. hatten zum Teil auch Karten auf Seide gedruckt.
Diese waren wasserfest und gut zu verstecken.

http://www.mapforum.com/04/escape.htm

[aquila]

Die Tasche wird einem englischsprachigen Militärangehörigem gehört haben. Die Umschriften der Wörter sind ja deutsch. (foonk g´rait für Funkgerät)


LG Aquila

[Noaff]

Cool
"FAYRN-shpresh-er" ich spritz ab.

Sau Cool und echt Intresting.

Ich denk aber auch Pilotenhilfsset.
Wenn ich als Soldat heute in "Feindesland" unterwegs bin hab ich auch alles mögliche als Hilfe dabei was mir bei einer Trennung zur Einheit (oder absturz Flieger) das durchschlagen erleichtern kann.

Grüssle Noaff

[oliver.bohm]

Wäre auch uncool, wenn der Agent im Angesicht des Feldgendarmen seine Grammatik üben würde...

[wolfi]

Benzin,Funk und Lebensmittel scheinen wichtig gewesen zu sein...

[wolfi]

Noch zu den Karten...

[wolfi]

Also,ich tippe auf einen Agenten der hinter den deutschen Linien abgesetzt werden sollte/wurde.

[ghostwriter]

wenn schon spion, ...

dann hätte man aber das wörterbuch getrennt von den anderen sachen aufbewahren sollen!?
oder am besten auswendig können und rechtzeitig vernichten, im falle eines aufgriffes
hätte sich das sonst nicht so gut gemacht?

[berti071]

Alle Agenten und Spione die Deutschland ins Ausland geschickt hat waren Muttersprachler..., oder konnten wenigstens Akzentfrei die Sprache sprechen....

Selbst die "Brandenburger", die nur "Kurz" hinter die Feindlichen Linien mußten konnten Englisch! (Aufgefallen sind die meisten Spione- Agenten wegen Kleinigkeiten, wie z.B. mit 20 Pfund eine Fahrkarte für 20 Penny bezahlen oder einen amerikanischen Jeep mit Verdunkelungsschlitzen zu fahren)

Ich denke es ist was für den Notfall.

lg

Nils

[chabbs]

Herr Gay-nay- Rahl, ein gayler "Fund"