Kennt jemand dieses Teil?

[AlexVR6]

Ist zwar nicht WK2, aber kennt jemand diesen Stromerzeuger?
Interesieren tuen mich da besonders die techn. Daten.





mfg Alex

[Ganymed]

Wie wäre es denn mal mit Fotos von den Schildchen,die im Normalfall immer angebracht(genietet) sind?
Da stehen nämlich das Baujahr und der Hersteller drauf
Das würde die Suche und die Antwaort auf deine Frage erheblich erleichtern.

[Ganymed]

Wie wäre es denn mal mit Fotos von den Schildchen,die im Normalfall immer angebracht(genietet) sind?
Da stehen nämlich das Baujahr und der Hersteller drauf
Das würde die Suche und die Antwort auf deine Frage erheblich erleichtern.
zB

[AlexVR6]

Ich weiß nur das es russisch ist, werd morgen mal Bilder von den Schildern machen. Wenn man noch was erkennen kann.

[AlexVR6]

un nun die Bilder:

[der kermit]

hallo

läuft der denn noch ?

gruss thomas

[AlexVR6]

natürlich , ist jeden sommer im Einsatz wenn ich von einer Quelle Wasser für meine Gartenteiche hole.

[Ganymed]

Jetzt brauchen wir nurnoch jemanden,der dir das übersetzt,oder du klamüserst dir das selbst auseinander.
netter Nebeneffekt=Du lernst russisch

http://tastatur.da.ru/

Naja,vieleicht findet sich ja jemand im Forum

[carpkiller]

Abacho.Translater.de- gibt es auch für Russisch
Mfg

[Dackelfreund]

RUSSISCHE WODKAMASCHINE?

[Ganymed]

RUSSISCHE WODKAMASCHINE?

Wenn du damit meinst"Die läuft auch mit Wodka,haste wahrscheinlich recht"
@Carpkiller
Solche Übersetzungsprogramme gibts wie Sand am Meer
Die Sache hat nur ein Problem:
Dafür musst du russisch schreiben können um das dann ins deutsche übersetzen zu lassen,ergo"Gehoppt wie gesprungen"

[AlexVR6]

Ich wenig russisch kann ich ja, mich tun halt mal die techn. daten Interesieren und wo das Ding eingesetzt wurde. Ein Bekannter sagte das die Dinger zum starten von Panzern eingesetzt wurden. Das kann ich mir aber nicht wirklich vorstellen.

mfg Alex